Pastor Troy - Vica Versa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pastor Troy - Vica Versa




Vica Versa
Vice Versa
[Pastor Troy - talking]
[Pastor Troy - parlant]
(Peter The Disciple - talking):
(Peter The Disciple - parlant) :
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
This song is called "Goddamn Vica Versa"
Cette chanson s'appelle "Putain de Vice Versa"
(I′m doin' my best to save my people)
(Je fais de mon mieux pour sauver mon peuple)
It′s like, (The people & I will rely in God)
C'est comme, (Le peuple et moi, nous nous en remettrons à Dieu)
Picture everything that you thought was good, was really bad
Imagine que tout ce que tu pensais être bien était en fait mal
Everything bad, was really good
Tout ce qui était mal était en fait bien
(What if Heaven was on Earth nigga?)
(Et si le Paradis était sur Terre, négro?)
The whole world, vica versa
Le monde entier, vice versa
(Good is bad)
(Le bien est mal)
Vica versa (Bad is good)
Vice versa (Le mal est bien)
(Dear Lord am I the only one?)
(Seigneur, suis-je le seul?)
This shit here, Goddamn, gon' (Vica versa)
Ce truc, putain, va (Vice versa)
Go'n get you a motherfucking fatass blunt of that ′dro
T'aller chercher un putain de gros blunt de cette beuh
Smoke that shit
Fume cette merde
(It′s all vica versa)
(C'est tout vice versa)
Look up in the air nigga
Regarde en l'air, négro
(We rich, nigga!)
(On est riches, négro!)
(This is what we doin', it′s vica versa)
(C'est ce qu'on fait, c'est vice versa)
I know all these real niggas gone feel this shit
Je sais que tous ces vrais négros vont ressentir ce truc
Vica Versa, Pastor Troy
Vice Versa, Pastor Troy
(Vica Versa)
(Vice Versa)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
What if Heaven was Hell and vica versa? (Yeah)
Et si le Paradis était l'Enfer et vice versa? (Ouais)
What if I told you "Go to Hell" --- wouldn't you tell I cursed ya? (Yeah)
Et si je te disais "Va en enfer" --- tu ne dirais pas que je t'ai maudite? (Ouais)
I reimbursed ya with the truth so you know my fate (Yeah)
Je t'ai remboursée avec la vérité pour que tu connaisses mon destin (Ouais)
They pray I die, I′m that nigga that they love to hate (Yeah)
Ils prient pour que je meure, je suis ce négro qu'ils aiment détester (Ouais)
I wanna make you use yo mind
Je veux te faire réfléchir
God has sent a sign (Yeah)
Dieu a envoyé un signe (Ouais)
And when you listen to these rhymes, nigga, take your time (Yeah)
Et quand tu écoutes ces rimes, négresse, prends ton temps (Ouais)
Again I ask, Heaven was hell and vica versa (Yeah)
Encore une fois je demande, le Paradis était l'enfer et vice versa (Ouais)
Would you start doin' evil in order to nurture (Yeah) the spirit man?
Commencerais-tu à faire le mal afin de nourrir (Ouais) l'homme spirituel?
Do you understand that there′s a war? (Yeah)
Comprends-tu qu'il y a une guerre? (Ouais)
It's ragin' on and the devil got some ammo too (Yeah)
Elle fait rage et le diable a aussi des munitions (Ouais)
Don′t get me wrong, but I put my trust off in the Lord (Yeah)
Ne te méprends pas, mais je place ma confiance dans le Seigneur (Ouais)
It′s too corrupt
C'est trop corrompu
Know that God gon' help me blow ′em up (Yeah)
Sache que Dieu va m'aider à les faire exploser (Ouais)
I give a fuck
J'en ai rien à foutre
Heaven was hell and vica versa (Yeah)
Le Paradis était l'enfer et vice versa (Ouais)
I have no fear
Je n'ai aucune crainte
I done witnessed too much Hell right here (Yeah)
J'ai été témoin de trop d'Enfer ici même (Ouais)
Lend me your ear
Prête-moi l'oreille
Recall the beer we had to pour (Yeah)
Rappelle-toi la bière qu'on a verser (Ouais)
For all our niggaz hit the Devil with the .44 (Yeah)
Pour tous nos négros qui ont frappé le Diable avec le .44 (Ouais)
Payback nigga!
La vengeance, négresse!
My liquor keep my from tryin' to enter (Yeah), battle alone
Mon alcool m'empêche d'essayer d'entrer (Ouais), de me battre seul
And to deal with all this wickedness (Yeah), I smoke a zone
Et pour faire face à toute cette méchanceté (Ouais), je fume un joint
Know I′m grown, but I'm still a baby (Yeah)
Sache que j'ai grandi, mais je suis encore un bébé (Ouais)
It′s vica versa, so I guess I'll beg Satan to save me (Yeah)
C'est vice versa, alors je suppose que je vais supplier Satan de me sauver (Ouais)
God I'm confused
Dieu, je suis confus
The fuse of all these motherfuckers (Yeah)
La mèche de tous ces enfoirés (Ouais)
Makin′ me sick
Me rend malade
(*Virgin Mary ain′t no FUCKED*) nobody (Yeah)
(*La Vierge Marie n'est la pute*) de personne (Ouais)
But she (*sucked dick*)
Mais elle (*a sucé des bites*)
With a clique of nasty concubines (Yeah)
Avec une clique de vilaines concubines (Ouais)
It's vica versa, so she′ll probably do the whole nine (Yeah)
C'est vice versa, alors elle va probablement faire les neuf mètres (Ouais)
That nasty ho!
Cette sale pute!
I don't know where I′ma go this Christmas (Yeah)
Je ne sais pas je vais aller pour ce Noël (Ouais)
It's Satan′s birth
C'est la naissance de Satan
I'ma try to smoke a pound of weed (Yeah)
Je vais essayer de fumer une livre d'herbe (Ouais)
And ease the hurt
Et soulager la douleur
While Jesus equiped with angels, the Devil's equipped with Glocks (Yeah)
Alors que Jésus est équipé d'anges, le Diable est équipé de Glock (Ouais)
For God so love the world that he blessed the thug with rocks (Yeah)
Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a béni le voyou avec des pierres (Ouais)
Won′t stop until they feel me
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne me sentiront pas
"Protect me Devil, I think the Lord is tryin′ to kill me"
"Protège-moi Diable, je crois que le Seigneur essaie de me tuer"
It's vica versa
C'est vice versa
Heaven is below, while this dro just keeps me high
Le Paradis est en bas, tandis que cette beuh me fait planer
See the Lord Almighty, nigga, I′m ready to die
Voyez le Seigneur Tout-Puissant, négresse, je suis prêt à mourir
My reply for any questions asked?
Ma réponse à toute question posée?
"The Devil made me do it"
"C'est le Diable qui m'a fait faire ça"
Who's the Devil may I ask?
Qui est le Diable, si je peux me permettre?
It′s so polluted
C'est tellement pollué
Up-rooted from all this stupid shit
Déraciné de toutes ces conneries
See me cremated, my adaption to the climate
Voyez-moi incinéré, mon adaptation au climat
So glad I made it
Tellement content d'avoir réussi
Elated that they gon' go to Heaven
Ravi qu'ils aillent au Paradis
But do they know Heaven may not be the place to go?
Mais savent-ils que le Paradis n'est peut-être pas l'endroit il faut aller?
Again I ask, Heaven was Hell and vica versa
Encore une fois je demande, le Paradis était l'Enfer et vice versa
The devil′s in me and I'll be damned if I'm gon′ let God hurt ya
Le diable est en moi et je serai damné si je laisse Dieu te faire du mal
Follow me...
Suis-moi...
[Peter the Disciple]
[Peter le Disciple]
If it was vica versa, I′d be and angel, 'cause I′m a devil
Si c'était vice versa, je serais un ange, parce que je suis un démon
A Down South Georgia Rebel, a whole 'nother fuckin′ level
Un Rebelle du Sud de la Géorgie, un tout autre putain de niveau
Reminiscin' on all the good and the bad that I did
Je me remémore tout le bien et le mal que j'ai fait
Bustin′ caps and splittin' wigs
En train de vider des chargeurs et de fendre des perruques
And servin' nicks and talkin′ shit
Et de servir des doses et de dire des conneries
This is vica versa no fuckin′ commercial
C'est vice versa, pas de putain de publicité
Heaven or Hell, where do we go
Le Paradis ou l'Enfer, allons-nous
When we die: eternal fire or the street of gold?
Quand on meurt: le feu éternel ou la rue d'or?
Only God knows, vica versa
Dieu seul le sait, vice versa





Авторы: Micah Troy, Carl Malone, Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.