Pastora Soler - La mala costumbre - feat. David Bisbal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pastora Soler - La mala costumbre - feat. David Bisbal




La mala costumbre - feat. David Bisbal
Плохая привычка - с Дэвидом Бисбалем
Tenemos la mala costumbre de querer a medias,
У нас плохая привычка любить наполовину,
De no mostrar lo que sentimos a los que están cerca...
Не показывать свои чувства близким...
Tenemos la mala costumbre de echar en falta lo que amamos,
У нас плохая привычка скучать по тому, что любим,
Sólo cuando lo perdemos es cuando añoramos...
И только когда мы это теряем, мы начинаем тосковать...
Tenemos la mala costumbre de perder el tiempo
У нас плохая привычка тратить время
Buscando tantas metas falsas, tantos falsos sueños...
В погоне за столькими ложными целями, столькими ложными мечтами...
Tenemos la mala costumbre
У нас плохая привычка
De no apreciar lo que en verdad importa
Не ценить то, что действительно важно
Y sólo entonces te das cuenta
И только тогда ты понимаешь
De cuántas cosas hay que sobran...
Как много вещей лишних...
Hoy te daría los besos que yo
Сегодня я бы подарил тебе поцелуи, которые я
Por rutina a veces no te di...
Из-за повседневности иногда не дарил тебе...
Hoy te daría palabras de amor
Сегодня я бы подарил тебе слова любви
Y las caricias que perdí...
И ласки, которых я лишился...
Cuánto sentimos, cuánto no decimos
Сколько мы чувствуем, сколько не говорим
Que a golpes pide salir...
И это рвется наружу...
Escúchame antes que sea tarde,
Выслушай меня, пока не стало поздно,
Antes que el tiempo me aparte de ti...
Пока время не разлучило меня с тобой...
Hoy te daría los besos que yo
Сегодня я бы подарил тебе поцелуи, которые я
Por rutina a veces no te di...
Из-за повседневности иногда не дарил тебе...
Hoy te daría palabras de amor
Сегодня я бы подарил тебе слова любви
Y las caricias que perdí...
И ласки, которых я лишился...
Cuánto sentimos, cuánto no decimos
Сколько мы чувствуем, сколько не говорим
Que a golpes pide salir...
И это рвется наружу...
Escúchame antes que sea tarde,
Выслушай меня, пока не стало поздно,
Antes que el tiempo me aparte de ti...
Пока время не разлучило меня с тобой...
Tenemos la mala costumbre de buscar excusas
У нас плохая привычка искать оправдания
Para no desnudar el alma y no asumir las culpas...
Чтобы не обнажать душу и не брать на себя вину...
Tenemos la mala costumbre
У нас плохая привычка
De no apreciar lo que en verdad importa
Не ценить то, что действительно важно
Y sólo entonces te das cuenta
И только тогда ты понимаешь
De cuántas cosas hay que sobran...
Как много вещей лишних...
Hoy te daría los besos que yo
Сегодня я бы подарил тебе поцелуи, которые я
Por rutina a veces no te di...
Из-за повседневности иногда не дарил тебе...
Hoy te daría palabras de amor
Сегодня я бы подарил тебе слова любви
Y las caricias que perdí...
И ласки, которых я лишился...
Cuánto sentimos, cuánto no decimos
Сколько мы чувствуем, сколько не говорим
Que a golpes pide salir...
И это рвется наружу...
Escúchame antes que sea tarde,
Выслушай меня, пока не стало поздно,
Antes que el tiempo me aparte de ti...
Пока время не разлучило меня с тобой...
Hoy te daría los besos que yo
Сегодня я бы подарил тебе поцелуи, которые я
Por rutina a veces no te di...
Из-за повседневности иногда не дарил тебе...
Hoy te daría palabras de amor
Сегодня я бы подарил тебе слова любви
Y las caricias que perdí...
И ласки, которых я лишился...
Cuánto sentimos, cuánto no decimos
Сколько мы чувствуем, сколько не говорим
Que a golpes pide salir...
И это рвется наружу...
Escúchame antes que sea tarde,
Выслушай меня, пока не стало поздно,
Antes que el tiempo me aparte de ti...
Пока время не разлучило меня с тобой...





Авторы: Jose Abraham Martinez Pascual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.