La mala costumbre - feat. David Bisbal - Pastora Soler feat. David Bisbalперевод на немецкий
Tenemos
la
mala
costumbre
de
querer
a
medias,
Wir
haben
die
schlechte
Angewohnheit,
nur
halbherzig
zu
lieben,
De
no
mostrar
lo
que
sentimos
a
los
que
están
cerca...
Nicht
zu
zeigen,
was
wir
für
die
Menschen
empfinden,
die
uns
nah
sind...
Tenemos
la
mala
costumbre
de
echar
en
falta
lo
que
amamos,
Wir
haben
die
schlechte
Angewohnheit,
das
zu
vermissen,
was
wir
lieben,
Sólo
cuando
lo
perdemos
es
cuando
añoramos...
Erst
wenn
wir
es
verlieren,
sehnen
wir
uns
danach...
Tenemos
la
mala
costumbre
de
perder
el
tiempo
Wir
haben
die
schlechte
Angewohnheit,
Zeit
zu
verschwenden
Buscando
tantas
metas
falsas,
tantos
falsos
sueños...
Mit
dem
Streben
nach
falschen
Zielen,
so
vielen
trügerischen
Träumen...
Tenemos
la
mala
costumbre
Wir
haben
die
schlechte
Angewohnheit
De
no
apreciar
lo
que
en
verdad
importa
Nicht
zu
schätzen,
was
wirklich
zählt
Y
sólo
entonces
te
das
cuenta
Und
erst
dann
merkt
man,
De
cuántas
cosas
hay
que
sobran...
Wie
vieles
überflüssig
ist...
Hoy
te
daría
los
besos
que
yo
Heute
würde
ich
dir
die
Küsse
geben,
die
ich
Por
rutina
a
veces
no
te
di...
Aus
Routine
manchmal
nicht
gegeben
habe...
Hoy
te
daría
palabras
de
amor
Heute
würde
ich
dir
Liebesworte
schenken
Y
las
caricias
que
perdí...
Und
die
Zärtlichkeiten,
die
ich
versäumt
habe...
Cuánto
sentimos,
cuánto
no
decimos
Wie
viel
wir
fühlen,
wie
viel
wir
nicht
sagen,
Que
a
golpes
pide
salir...
Das
sich
mit
Gewalt
Bahn
brechen
will...
Escúchame
antes
que
sea
tarde,
Hör
mir
zu,
bevor
es
zu
spät
ist,
Antes
que
el
tiempo
me
aparte
de
ti...
Bevor
die
Zeit
mich
von
dir
trennt...
Hoy
te
daría
los
besos
que
yo
Heute
würde
ich
dir
die
Küsse
geben,
die
ich
Por
rutina
a
veces
no
te
di...
Aus
Routine
manchmal
nicht
gegeben
habe...
Hoy
te
daría
palabras
de
amor
Heute
würde
ich
dir
Liebesworte
schenken
Y
las
caricias
que
perdí...
Und
die
Zärtlichkeiten,
die
ich
versäumt
habe...
Cuánto
sentimos,
cuánto
no
decimos
Wie
viel
wir
fühlen,
wie
viel
wir
nicht
sagen,
Que
a
golpes
pide
salir...
Das
sich
mit
Gewalt
Bahn
brechen
will...
Escúchame
antes
que
sea
tarde,
Hör
mir
zu,
bevor
es
zu
spät
ist,
Antes
que
el
tiempo
me
aparte
de
ti...
Bevor
die
Zeit
mich
von
dir
trennt...
Tenemos
la
mala
costumbre
de
buscar
excusas
Wir
haben
die
schlechte
Angewohnheit,
Ausreden
zu
suchen,
Para
no
desnudar
el
alma
y
no
asumir
las
culpas...
Um
die
Seele
nicht
zu
entblößen
und
die
Schuld
nicht
zu
tragen...
Tenemos
la
mala
costumbre
Wir
haben
die
schlechte
Angewohnheit
De
no
apreciar
lo
que
en
verdad
importa
Nicht
zu
schätzen,
was
wirklich
zählt
Y
sólo
entonces
te
das
cuenta
Und
erst
dann
merkt
man,
De
cuántas
cosas
hay
que
sobran...
Wie
vieles
überflüssig
ist...
Hoy
te
daría
los
besos
que
yo
Heute
würde
ich
dir
die
Küsse
geben,
die
ich
Por
rutina
a
veces
no
te
di...
Aus
Routine
manchmal
nicht
gegeben
habe...
Hoy
te
daría
palabras
de
amor
Heute
würde
ich
dir
Liebesworte
schenken
Y
las
caricias
que
perdí...
Und
die
Zärtlichkeiten,
die
ich
versäumt
habe...
Cuánto
sentimos,
cuánto
no
decimos
Wie
viel
wir
fühlen,
wie
viel
wir
nicht
sagen,
Que
a
golpes
pide
salir...
Das
sich
mit
Gewalt
Bahn
brechen
will...
Escúchame
antes
que
sea
tarde,
Hör
mir
zu,
bevor
es
zu
spät
ist,
Antes
que
el
tiempo
me
aparte
de
ti...
Bevor
die
Zeit
mich
von
dir
trennt...
Hoy
te
daría
los
besos
que
yo
Heute
würde
ich
dir
die
Küsse
geben,
die
ich
Por
rutina
a
veces
no
te
di...
Aus
Routine
manchmal
nicht
gegeben
habe...
Hoy
te
daría
palabras
de
amor
Heute
würde
ich
dir
Liebesworte
schenken
Y
las
caricias
que
perdí...
Und
die
Zärtlichkeiten,
die
ich
versäumt
habe...
Cuánto
sentimos,
cuánto
no
decimos
Wie
viel
wir
fühlen,
wie
viel
wir
nicht
sagen,
Que
a
golpes
pide
salir...
Das
sich
mit
Gewalt
Bahn
brechen
will...
Escúchame
antes
que
sea
tarde,
Hör
mir
zu,
bevor
es
zu
spät
ist,
Antes
que
el
tiempo
me
aparte
de
ti...
Bevor
die
Zeit
mich
von
dir
trennt...
Оцените перевод
1
Vamos
2 Tu Vída Es Tu Vída
3 Quien
4 Non Credere
5 Dámelo Ya - Con Tomasito
6 La Mala Costumbre
7 Quédate Conmigo (Versión Baku)
8 La mala costumbre - feat. David Bisbal
9 Stay with me
10 Herida
11 Flor de Romero
12 Bandera blanca - feat. Pastora Soler
13 Conóceme
14 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
15 Solo tu
16 Toda mi verdad
17 Mi trocito de vida (Con Pastora Soler)
18 La mirada del corazón
19 Yo No Te Pido la Luna
20 Café, Café
21 Que no daria yo - Directo
22 Con él
23 Espérame
24 Vive
25 Madre
26 Esta Vez Quiero Ser Yo (dueto Con Manuel Carrasco)
27 Y que pequeña que soy - con Malu
28 Te Quiero, Te Quiero - Homenaje A Augusto Algueró
29 Por que llorar (Pra que chorar)
30 Te despertaré
31 Dámelo Ya
32 Sólo Por Amarte
33 En Mi Soledad
34 Corazón Congelado - Remix
35 Guerra Fría
36 Por si volvieras
37 Lo unico que se
38 Después de Todo
39 Trinia - Directo
40 Bendita Locura
41 Demasíado Amor
42 A Ti
43 Fin de semana - con Pastora Soler
44 Una Rosa Es una Rosa
45 En nuestro aniversario - con Pastora Soler Directo 09
46 Nunca volvera - feat. Pastora Soler [Versión acústico]
2 Tu Vída Es Tu Vída
3 Quien
4 Non Credere
5 Dámelo Ya - Con Tomasito
6 La Mala Costumbre
7 Quédate Conmigo (Versión Baku)
8 La mala costumbre - feat. David Bisbal
9 Stay with me
10 Herida
11 Flor de Romero
12 Bandera blanca - feat. Pastora Soler
13 Conóceme
14 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
15 Solo tu
16 Toda mi verdad
17 Mi trocito de vida (Con Pastora Soler)
18 La mirada del corazón
19 Yo No Te Pido la Luna
20 Café, Café
21 Que no daria yo - Directo
22 Con él
23 Espérame
24 Vive
25 Madre
26 Esta Vez Quiero Ser Yo (dueto Con Manuel Carrasco)
27 Y que pequeña que soy - con Malu
28 Te Quiero, Te Quiero - Homenaje A Augusto Algueró
29 Por que llorar (Pra que chorar)
30 Te despertaré
31 Dámelo Ya
32 Sólo Por Amarte
33 En Mi Soledad
34 Corazón Congelado - Remix
35 Guerra Fría
36 Por si volvieras
37 Lo unico que se
38 Después de Todo
39 Trinia - Directo
40 Bendita Locura
41 Demasíado Amor
42 A Ti
43 Fin de semana - con Pastora Soler
44 Una Rosa Es una Rosa
45 En nuestro aniversario - con Pastora Soler Directo 09
46 Nunca volvera - feat. Pastora Soler [Versión acústico]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.