Pastora Soler feat. Vanesa Martín - Vamos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pastora Soler feat. Vanesa Martín - Vamos




Vamos
Let's Go
Me preguntas qué me pasa,
You ask me what's wrong with me,
Y no se que contestarte,
And I don't know what to tell you,
Hoy he empezado a sentir,
Today I've started to feel,
Que no siento igual que antes.
That I don't feel the same way anymore.
El cuerpo se sorprendió,
My body was surprised,
Al buscarte en otra parte,
When it looked for you elsewhere,
No voy a pedir perdón,
I'm not going to ask for forgiveness,
Cuando es demasiado tarde.
When it's too late.
Vamos, a mirarnos de nuevo sabes que no podemos rendirnos así,
Let's look at each other again, you know we can't give up like this,
Vamos, a avivar ese fuego retomando el deseo que nos trajo hasta aquí,
Let's rekindle that fire, recapturing the desire that brought us here,
Vamos, a quedarnos a solas y a matar la costumbre que nos quiso apagar,
Let's stay alone and kill the habit that tried to put us out,
Dame, ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar.
Give me that sparkle in your eyes that made us vibrate when we were kids.
Amor...
Love...
No voy a marcharme aún,
I'm not going to leave yet,
No voy a bajar los brazos,
I'm not going to give up,
Queda tanto por vivir,
There's so much left to live,
Yo he cambiado y tu has cambiado.
I've changed and you've changed.
Quiero volverte a sentir,
I want to feel you again,
Con la fuerza de hace años,
With the strength of years ago,
Dejame sin respirar,
Leave me breathless,
No dijimos de intentarlo.
We didn't say to try.
Vamos, a mirarnos de nuevo sabes que no podemos rendirnos así,
Let's look at each other again, you know we can't give up like this,
Vamos, a avivar ese fuego retomando el deseo que nos trajo hasta aquí,
Let's rekindle that fire, recapturing the desire that brought us here,
Vamos, a quedarnos a solas y a matar la costumbre que nos quiso apagar,
Let's stay alone and kill the habit that tried to put us out,
Dame, ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar.
Give me that sparkle in your eyes that made us vibrate when we were kids.
Vamos, a mirarnos de nuevo sabes que no podemos rendirnos así,
Let's look at each other again, you know we can't give up like this,
Vamos, a avivar ese fuego retomando el deseo que nos trajo hasta aquí,
Let's rekindle that fire, recapturing the desire that brought us here,
Vamos, a quedarnos a solas y a matar la costumbre que nos quiso apagar,
Let's stay alone and kill the habit that tried to put us out,
Dame, ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar.
Give me that sparkle in your eyes that made us vibrate when we were kids.
Amor...
Love...
Vamos...
Let's go...





Авторы: Pilar Sanchez Luque, Maria Lucia Sanchez Benitez, Vanesa Martin

Pastora Soler feat. Vanesa Martín - Vamos
Альбом
Vamos
дата релиза
10-08-2012

1 Vamos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.