Текст и перевод песни Pastora Soler feat. Vanesa Martín - Vamos
Me
preguntas
qué
me
pasa,
Ты
спрашиваешь,
что
со
мной,
Y
no
se
que
contestarte,
И
я
не
знаю,
что
ответить,
Hoy
he
empezado
a
sentir,
Сегодня
я
начал
чувствовать,
Que
no
siento
igual
que
antes.
Что
чувствую
по-другому,
чем
раньше.
El
cuerpo
se
sorprendió,
Тело
удивилось,
Al
buscarte
en
otra
parte,
Ища
тебя
в
другом
месте,
No
voy
a
pedir
perdón,
Я
не
буду
просить
прощения,
Cuando
es
demasiado
tarde.
Когда
уже
слишком
поздно.
Vamos,
a
mirarnos
de
nuevo
sabes
que
no
podemos
rendirnos
así,
Пойдем,
посмотрим
друг
на
друга
снова,
ты
знаешь,
что
мы
не
можем
сдаться,
Vamos,
a
avivar
ese
fuego
retomando
el
deseo
que
nos
trajo
hasta
aquí,
Пойдем,
раздуем
этот
огонь,
возобновив
желание,
которое
привело
нас
сюда,
Vamos,
a
quedarnos
a
solas
y
a
matar
la
costumbre
que
nos
quiso
apagar,
Пойдем,
останемся
наедине
и
убьем
привычку,
которая
хотела
нас
погасить,
Dame,
ese
brillo
en
los
ojos
que
cuando
eramos
niños
nos
hizo
vibrar.
Дай
мне
этот
блеск
в
глазах,
который,
когда
мы
были
детьми,
заставлял
нас
трепетать.
No
voy
a
marcharme
aún,
Я
еще
не
уйду,
No
voy
a
bajar
los
brazos,
Я
не
опущу
руки,
Queda
tanto
por
vivir,
Впереди
еще
столько
всего,
Yo
he
cambiado
y
tu
has
cambiado.
Я
изменился,
и
ты
изменилась.
Quiero
volverte
a
sentir,
Я
хочу
снова
почувствовать
тебя,
Con
la
fuerza
de
hace
años,
С
силой
прошлых
лет,
Dejame
sin
respirar,
Лиши
меня
дыхания,
No
dijimos
de
intentarlo.
Мы
не
сказали,
что
не
попробуем.
Vamos,
a
mirarnos
de
nuevo
sabes
que
no
podemos
rendirnos
así,
Пойдем,
посмотрим
друг
на
друга
снова,
ты
знаешь,
что
мы
не
можем
сдаться,
Vamos,
a
avivar
ese
fuego
retomando
el
deseo
que
nos
trajo
hasta
aquí,
Пойдем,
раздуем
этот
огонь,
возобновив
желание,
которое
привело
нас
сюда,
Vamos,
a
quedarnos
a
solas
y
a
matar
la
costumbre
que
nos
quiso
apagar,
Пойдем,
останемся
наедине
и
убьем
привычку,
которая
хотела
нас
погасить,
Dame,
ese
brillo
en
los
ojos
que
cuando
eramos
niños
nos
hizo
vibrar.
Дай
мне
этот
блеск
в
глазах,
который,
когда
мы
были
детьми,
заставлял
нас
трепетать.
Vamos,
a
mirarnos
de
nuevo
sabes
que
no
podemos
rendirnos
así,
Пойдем,
посмотрим
друг
на
друга
снова,
ты
знаешь,
что
мы
не
можем
сдаться,
Vamos,
a
avivar
ese
fuego
retomando
el
deseo
que
nos
trajo
hasta
aquí,
Пойдем,
раздуем
этот
огонь,
возобновив
желание,
которое
привело
нас
сюда,
Vamos,
a
quedarnos
a
solas
y
a
matar
la
costumbre
que
nos
quiso
apagar,
Пойдем,
останемся
наедине
и
убьем
привычку,
которая
хотела
нас
погасить,
Dame,
ese
brillo
en
los
ojos
que
cuando
eramos
niños
nos
hizo
vibrar.
Дай
мне
этот
блеск
в
глазах,
который,
когда
мы
были
детьми,
заставлял
нас
трепетать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pilar Sanchez Luque, Maria Lucia Sanchez Benitez, Vanesa Martin
Альбом
Vamos
дата релиза
10-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.