Adios - Pastora Soler перевод на немецкий

Adios

Y dicen que por las noches
Tú me vienes a buscar
Que late fuerte tu corazón que late fuerte tu corazón
Y lloras de pena.

Recuerda que tantas veces
Despreciaste nuestro amor
Que ahora me río me río yo
Como me río me río yo
De tu condena.

Lelerele adiós, y no me vuelvas vuelvas a buscar
Y no me vuelvas vuelvas a buscar
Para mí lo nuestro terminó lelelerele
Hoy quieres tú y no quiero yo.

Debes saber que mis caricias
Ahora son de otro chaval
Que me da todo lo que se puede dar
Que me da todo lo que se puede dar
A una persona.

Calor pintó mi mundo de sonrisas y calor
Y consiguió que te borrara yo
Y consiguió que te borrara yo
Ay de mi cabeza.

Lelerele adiós, y no me vuelvas vuelvas a buscar
Y no me vuelvas vuelvas a buscar
Para mí lo nuestro terminó lelelerele
Hoy quieres tú y no quiero yo.

Y cuando me mira un mundo y cuando
Se rie un sueño
Y cuando miro sus ojos se me alegra el corazón.

Lebwohl

Und sie sagen, dass nachts
du kommst, um mich zu suchen
Dass dein Herz stark schlägt, dass dein Herz stark schlägt
Und du weinst vor Kummer.

Erinnere dich, wie oft
du unsere Liebe verschmäht hast
Dass ich jetzt lache, ich lache
Wie ich lache, ich lache
Über dein Schicksal.

Lelerele lebwohl, und komm nicht wieder, komm nicht wieder, um mich zu suchen
Und komm nicht wieder, komm nicht wieder, um mich zu suchen
Für mich ist unsere Sache vorbei, lelelerele
Heute willst du, und ich will nicht.

Du musst wissen, dass meine Zärtlichkeiten
Jetzt einem anderen Kerl gehören
Der mir alles gibt, was man geben kann
Der mir alles gibt, was man geben kann
Einer Person.

Er hat meine Welt mit Lächeln und Wärme bemalt
Und er hat erreicht, dass ich dich vergaß
Und er hat erreicht, dass ich dich vergaß
Ay, aus meinem Kopf.

Lelerele lebwohl, und komm nicht wieder, komm nicht wieder, um mich zu suchen
Und komm nicht wieder, komm nicht wieder, um mich zu suchen
Für mich ist unsere Sache vorbei, lelelerele
Heute willst du, und ich will nicht.

Und wenn er mich ansieht, eine Welt, und wenn
Er lacht, ein Traum
Und wenn ich in seine Augen schaue, freut sich mein Herz.