Pastora Soler - Adios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Adios




Adios
Прощай
Y dicen que por las noches
Говорят, ты приходишь по ночам
me vienes a buscar
Ищешь меня
Que late fuerte tu corazón que late fuerte tu corazón
Твое сердце бьется так громко, твое сердце бьется так громко
Y lloras de pena.
И ты плачешь от тоски.
Recuerda que tantas veces
Помнишь, как часто
Despreciaste nuestro amor
Ты пренебрегал нашей любовью
Que ahora me río me río yo
Теперь я смеюсь, смеюсь я
Como me río me río yo
Как я смеюсь, смеюсь я
De tu condena.
Над твоей бедой.
Lelerele adiós, y no me vuelvas vuelvas a buscar
Лелереле прощай, и не приходи искать меня снова
Y no me vuelvas vuelvas a buscar
И не приходи искать меня снова
Para lo nuestro terminó lelelerele
Для меня все кончено, лелереле
Hoy quieres y no quiero yo.
Сегодня ты хочешь, а я - нет.
Debes saber que mis caricias
Знай, что мои ласки
Ahora son de otro chaval
Теперь принадлежат другому парню
Que me da todo lo que se puede dar
Он дает мне все, что только можно дать
Que me da todo lo que se puede dar
Он дает мне все, что только можно дать
A una persona.
Человеку.
Calor pintó mi mundo de sonrisas y calor
Теплота окрасила мой мир в улыбки и тепло
Y consiguió que te borrara yo
И помогла мне забыть тебя
Y consiguió que te borrara yo
И помогла мне забыть тебя
Ay de mi cabeza.
О, мое бедное сердце.
Lelerele adiós, y no me vuelvas vuelvas a buscar
Лелереле прощай, и не приходи искать меня снова
Y no me vuelvas vuelvas a buscar
И не приходи искать меня снова
Para lo nuestro terminó lelelerele
Для меня все кончено, лелереле
Hoy quieres y no quiero yo.
Сегодня ты хочешь, а я - нет.
Y cuando me mira un mundo y cuando
И когда я смотрю на мир и когда
Se rie un sueño
Мечта смеется
Y cuando miro sus ojos se me alegra el corazón.
И когда я смотрю в его глаза, мое сердце радуется.





Авторы: Rafael Alejandro Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.