Текст и перевод песни Pastora Soler - Al fondo a la izquierda (Acústico)

Al fondo a la izquierda (Acústico)

Tú bailas junto a mi ombligo
Yo canto a solas contigo
Hay que ver, se multiplica un corazón

He sentido que te has movido
Como los peces van moviendo el río
Tú, el mundo y nadie más

Quién diría que quererte a mí me quita el aire
Que podría sentirme gigante en un instante
Y no, no pararemos hasta el infinito
Que la piel me huele a ti

A verte de cerca
A noches en vela esperando a que vengas
A miles de horas soñando contigo
No me moveré de aquí
Yo quiero verte de cerca
Guardar tu latido al fondo a la izquierda
Saber que una estrella te alumbra el camino
Inseparable como yo

Y valdrá la pena
Que juntos escribamos en la arena el verdadero amor
Tu caricia un escalofrío
Las sensaciones que jamás vivimos
Tú, el mundo y nadie más

Quién diría que quererte a mí me quita el aire
Que podría sentirme gigante en un instante
Y no, que la piel me huele a ti

A verte de cerca
A noches en vela esperando a que vengas
A miles de horas soñando contigo
No me moveré de aquí
Yo quiero verte de cerca
Guardar tu latido al fondo a la izquierda
Saber que una estrella te alumbra el camino
Inseparable como yo

Y valdrá la pena
Nada en este mundo puede ser más fuerte
Nadie me enseñó a vivir lo que se siente
Hay cosita' que te salen sola

Yo quiero verte de cerca
Guardar tu latido al fondo a la izquierda
Saber que una estrella te alumbra el camino
Inseparable como yo

Y valdrá la pena
Que juntos escribamos en la arena el verdadero amor

В глубине слева (Акустика)

Ты танцуешь у моего пупка,
Я пою лишь для тебя одной,
Посмотри, сердце разрывается на части.

Я почувствовала, как ты двинулся,
Словно рыбы, что реку волнуют,
Ты, мир и больше никого.

Кто бы мог подумать, что любовь к тебе лишит меня воздуха,
Что я могу почувствовать себя великаншей в одно мгновение,
И нет, мы не остановимся до бесконечности,
Моя кожа пахнет тобой.

Видеть тебя вблизи,
Бессонные ночи, ожидая твоего прихода,
Тысячи часов, мечтая о тебе,
Я не сдвинусь с места.
Я хочу видеть тебя вблизи,
Хранить твое сердцебиение в глубине слева,
Знать, что звезда освещает твой путь,
Неразлучная, как и я.

И это будет стоить того,
Чтобы мы вместе написали на песке настоящую любовь,
Твои ласки - мурашки по коже,
Ощущения, которых мы никогда не испытывали,
Ты, мир и больше никого.

Кто бы мог подумать, что любовь к тебе лишит меня воздуха,
Что я могу почувствовать себя великаншей в одно мгновение,
И нет, моя кожа пахнет тобой.

Видеть тебя вблизи,
Бессонные ночи, ожидая твоего прихода,
Тысячи часов, мечтая о тебе,
Я не сдвинусь с места.
Я хочу видеть тебя вблизи,
Хранить твое сердцебиение в глубине слева,
Знать, что звезда освещает твой путь,
Неразлучная, как и я.

И это будет стоить того,
Ничто в этом мире не может быть сильнее,
Никто не учил меня переживать то, что я чувствую,
Есть вещи, которые получаются сами собой.

Я хочу видеть тебя вблизи,
Хранить твое сердцебиение в глубине слева,
Знать, что звезда освещает твой путь,
Неразлучная, как и я.

И это будет стоить того,
Чтобы мы вместе написали на песке настоящую любовь.