Текст и перевод песни Pastora Soler - Cambiando

Cambiando

Una vida contigo
Y hoy despierto sin ti
No escuché tus palabras, tu ruego
No supe leer el fin
Me pedías tan poco
Mucho fue para mí
Ahora ya todo tiene sentido
Temía cambiar por ti

Necesito volver a empezar
Arreglar todo lo que hice mal

Hoy quiero buscarte, salir adelante
No sé si quisieras volverme a abrazar
Que yo estoy cambiando
Cambiando
Dame tan solo una oportunidad
Hoy quiero gustarte, reír como antes
Que nada recuerde estos años de atrás
Que yo estoy cambiando
Cambiando
Sé que aún me quieres un poco de más
Me cambié por amor
Me cambié por volver a tus besos

Descuidé los mensajes
Que rompían tu voz
No hice caso a tus ojos diciendo
"Devuélveme a quien me amó"
Nunca tú me fallaste
Reconozco mi error
Cada día yo te fui perdiendo
Te quiero pedir perdón

Necesito volver a empezar
Arreglar todo lo que hice mal

Hoy quiero buscarte, salir adelante
No sé si quisieras volverme a abrazar
Que yo estoy cambiando
Cambiando
Dame tan solo una oportunidad

Hoy quiero gustarte, reír como antes
Que nada recuerde estos años de atrás
Que yo estoy cambiando
Cambiando
Sé que aún me quieres un poco de más

Me propongo ser alguien mejor
Compensar todo lo que dolió
Me propongo volver
Me propongo tu amor
Ganarme ahora tu corazón

Hoy quiero buscarte, salir adelante
No sé si quisieras volverme a abrazar
Que yo estoy cambiando
Cambiando
Dame tan solo una oportunidad

Hoy quiero gustarte, reír como antes
Que nada recuerde estos años de atrás
Que yo estoy cambiando
Cambiando
Sé que aún me quieres un poco de más
Me cambié por amor
Me cambié por volver a tus besos

Меняюсь

Жизнь с тобой,
А сегодня я просыпаюсь без тебя.
Я не слышала твоих слов, твоих мольб,
Не смогла разглядеть конец.
Ты просил так мало,
А для меня это было много.
Теперь всё обретает смысл,
Я боялась меняться ради тебя.

Мне нужно начать всё сначала,
Исправить всё, что я сделала не так.

Сегодня я хочу найти тебя, двигаться вперёд,
Не знаю, захочешь ли ты снова обнять меня.
Ведь я меняюсь,
Меняюсь.
Дай мне всего лишь один шанс.
Сегодня я хочу нравиться тебе, смеяться, как раньше,
Чтобы ничто не напоминало об этих прошлых годах.
Ведь я меняюсь,
Меняюсь.
Знаю, ты всё ещё любишь меня чуть больше.
Я изменилась ради любви,
Я изменилась, чтобы вернуться к твоим поцелуям.

Я не обращала внимания на сообщения,
В которых срывался твой голос.
Я не слушала твои глаза, говорящие:
"Верни мне ту, которая меня любила".
Ты никогда меня не подводил,
Я признаю свою ошибку.
С каждым днём я теряла тебя,
Хочу попросить у тебя прощения.

Мне нужно начать всё сначала,
Исправить всё, что я сделала не так.

Сегодня я хочу найти тебя, двигаться вперёд,
Не знаю, захочешь ли ты снова обнять меня.
Ведь я меняюсь,
Меняюсь.
Дай мне всего лишь один шанс.

Сегодня я хочу нравиться тебе, смеяться, как раньше,
Чтобы ничто не напоминало об этих прошлых годах.
Ведь я меняюсь,
Меняюсь.
Знаю, ты всё ещё любишь меня чуть больше.

Я намереваюсь стать лучше,
Компенсировать всю боль,
Я намерена вернуться,
Я намерена вернуть твою любовь,
Завоевать теперь твоё сердце.

Сегодня я хочу найти тебя, двигаться вперёд,
Не знаю, захочешь ли ты снова обнять меня.
Ведь я меняюсь,
Меняюсь.
Дай мне всего лишь один шанс.

Сегодня я хочу нравиться тебе, смеяться, как раньше,
Чтобы ничто не напоминало об этих прошлых годах.
Ведь я меняюсь,
Меняюсь.
Знаю, ты всё ещё любишь меня чуть больше.
Я изменилась ради любви,
Я изменилась, чтобы вернуться к твоим поцелуям.