Pastora Soler - Del cielo a mi corazón - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Del cielo a mi corazón




Presiento tu risa, tu mirada al sol
Чувствую твой смех, как ты смотришь на солнце
Presiento tus manos protegiéndonos
Представляю твои руки, защищающие нас
Miro al azul desde algún rincón
Я смотрю в голубое небо из какого-то угла
Si el mundo viera lo que veo yo
Если бы мир видел то, что вижу я
Ven y abrázame de donde vengas
Приди и обними меня, откуда бы ты ни был(а)
Fuerte como ayer
Сильной(ым), как вчера
Fuerte como fue
Сильной(ым), как было раньше
Fuerte abrázate
Крепко обними меня
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце
Porqué siempre fui lo que ahora soy
Ведь я всегда была(был) такой(им), какой(ая) я сейчас
que sigues creando hacia dónde voy
Знаю, что ты продолжаешь создавать то, к чему я иду
Allá por dónde voy
Туда, куда я иду
Ven y abrázame de donde vengas
Приди и обними меня, откуда бы ты ни был(а)
Fuerte como ayer
Сильной(ым), как вчера
Fuerte como fue
Сильной(ым), как было раньше
Fuerte abrázate
Крепко обними меня
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце
Ven y abrázame de donde vengas
Приди и обними меня, откуда бы ты ни был(а)
Fuerte como ayer
Сильной(ым), как вчера
Fuerte como fue
Сильной(ым), как было раньше
Fuerte abrázate
Крепко обними меня
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце
Y ahora que no estás
И теперь, когда тебя нет
Yo soy tu corazón
Я - твоё сердце
Soy yo tu corazón
Я - твоё сердце
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце
Ven y abrázame
Приди и обними меня
Que yo te sienta
Чтобы я почувствовал(а) тебя
Fuerte como ayer
Сильной(ым), как вчера
Fuerte como fue
Сильной(ым), как было раньше
Sonriéndome
Улыбаясь мне
Del cielo a mi corazón
С небес в моё сердце






Авторы: Thomas G-son, Anders Erik Emanuel Eriksson, Erik Johan Bernholm, Antonio Sanchez Ohlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.