Pastora Soler - Desnudando el alma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Desnudando el alma




Desnudando el alma
Dévoiler l'âme
Con Amor...
Avec amour...
Este 14 de febrero
Ce 14 février
Canto para decir
Je chante pour te dire
Te quiero.
Je t'aime.
Mi corazón quiere
Mon cœur veut
Gritar Te Amo.
Criar Je t'aime.
Y es que estoy enamorado
Et je suis amoureuse
Y es que estoy enamorado.
Et je suis amoureuse.
Te amo por que
Je t'aime parce que
Quiero amarte.
Je veux t'aimer.
Te canto para enamorarte.
Je te chante pour te faire tomber amoureuse.
Motivos sobran para estar contigo.
Il y a tellement de raisons d'être avec toi.
Quiero escuchar un suspiro que motive mis motivos.
Je veux entendre un soupir qui motive mes motifs.
En febrero flores te daré,
En février, je te donnerai des fleurs,
Que llenen tu alma de felicidad.
Qui rempliront ton âme de bonheur.
Este 14 es muy especial
Ce 14 est très spécial
Para el amor que nos une
Pour l'amour qui nous unit
A los dos.
Tous les deux.
A solas y en la intimidad,
Seul et dans l'intimité,
Velas y pétalos adornarán.
Des bougies et des pétales décoreront.
Una cena solo para dos.
Un dîner juste pour nous deux.
Y en el jacuzzi haremos el am
Et dans le jacuzzi, nous ferons l'
Ay, amor!!!
Oh, amour!!!
Chiquita hermosa.
Belle petite.
En febrero flores te daré,
En février, je te donnerai des fleurs,
Que llenen tu alma de felicidad.
Qui rempliront ton âme de bonheur.
Este 14 es muy especial
Ce 14 est très spécial
Para el amor que nos une a los dos.
Pour l'amour qui nous unit tous les deux.
A solas y en la intimidad,
Seul et dans l'intimité,
Velas y pétalos adornarán.
Des bougies et des pétales décoreront.
Una cena solo para dos.
Un dîner juste pour nous deux.
Y en el jacuzzi haremos el
Et dans le jacuzzi, nous ferons le
Amor.
Amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.