Pastora Soler - Estrella - перевод текста песни на английский

Estrella - Pastora Solerперевод на английский




Estrella
Star
De repente la vida cambió para siempre
Suddenly, life changed forever
Y sentirte aqui dentro me hizo más fuerte,
And feeling you here inside made me stronger,
Más fuerte y valiente.
Stronger and braver.
Un trocito de mi, un trocito de él
A little bit of me, a little bit of him
En ti se hicieron bellos para dejarte ser
In you they became beautiful to let you be
La niña que siempre soñé.
The girl I always dreamed of.
Las que más brillan en el firmamento te prestan su nombre
The ones that shine brightest in the firmament lend you their name
Porque contigo se alumbra el camino de mil corazones
Because with you, the path of a thousand hearts is illuminated
Voy a cantar para darte mi alma
I'm going to sing to give you my soul
Y dedicarte a ti cada palabra
And dedicate every word to you
Todo te lo debo
I owe you everything
Y aqui estoy de nuevo
And here I am again
Dispuesta a dejarme el corazón
Ready to leave my heart
Mi amor, por ti
My love, for you
Derepente la vida se llenó de motivos
Suddenly, life was filled with purpose
Con tu luz encendiste los sueños dormidos
With your light, you ignited the sleeping dreams
Que hoy sueñan contigo
That today dream of you
Cada dia que pasa doy gracias al cielo
Every day that passes, I thank heaven
Por cambiar el silencio por risas y juegos
For changing silence for laughter and games
Y el sonido de tus besos.
And the sound of your kisses.
Las que mas brillan en el firmamento te prestan su nombre
The ones that shine brightest in the firmament lend you their name
Porque contigo se alumbra el camino de mil corazones
Because with you, the path of a thousand hearts is illuminated
me llenaste la vida de calma
You filled my life with calm
Y me curaste mi cuerpo y mi alma
And you healed my body and soul
Y todo te lo debo y aqui estoy de nuevo
And I owe you everything and here I am again
Dispuesta a dejarme el corazón mi amor, por ti.
Ready to leave my heart my love, for you.
Ya no existe nada más allá de ti
Nothing exists beyond you
Tu eres el camino, el principio, el fin
You are the path, the beginning, the end
Ya todo, ya todo es para ti.
Everything, everything is for you.
Las que más brillan en el firmamento
The ones that shine brightest in the firmament
Te prestan su nombre
Lend you their name
Porque contigo se alumbra el camino
Because with you, the path is illuminated
De mil corazones
Of a thousand hearts
Vuelvo a cantar para dejarme el alma
I sing again to leave my soul
De dedicarte a ti cada palabra
To dedicate every word to you
Todo te lo debo y aqui estoy de nuevo
I owe you everything and here I am again
Dispuesta a dejarme el corazón mi amor por ti.
Ready to leave my heart my love for you.





Авторы: Antonio Martinez Ares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.