Estrella - Pastora Soler перевод на русский

Estrella

De repente la vida cambió para siempre
Y sentirte aqui dentro me hizo más fuerte,
Más fuerte y valiente.

Un trocito de mi, un trocito de él
En ti se hicieron bellos para dejarte ser

La niña que siempre soñé.

Las que más brillan en el firmamento te prestan su nombre
Porque contigo se alumbra el camino de mil corazones
Voy a cantar para darte mi alma
Y dedicarte a ti cada palabra
Todo te lo debo
Y aqui estoy de nuevo
Dispuesta a dejarme el corazón
Mi amor, por ti

Derepente la vida se llenó de motivos
Con tu luz encendiste los sueños dormidos
Que hoy sueñan contigo
Cada dia que pasa doy gracias al cielo
Por cambiar el silencio por risas y juegos
Y el sonido de tus besos.

Las que mas brillan en el firmamento te prestan su nombre
Porque contigo se alumbra el camino de mil corazones
Tú me llenaste la vida de calma
Y me curaste mi cuerpo y mi alma
Y todo te lo debo y aqui estoy de nuevo
Dispuesta a dejarme el corazón mi amor, por ti.

Ya no existe nada más allá de ti
Tu eres el camino, el principio, el fin
Ya todo, ya todo es para ti.

Las que más brillan en el firmamento
Te prestan su nombre
Porque contigo se alumbra el camino
De mil corazones
Vuelvo a cantar para dejarme el alma
De dedicarte a ti cada palabra
Todo te lo debo y aqui estoy de nuevo
Dispuesta a dejarme el corazón mi amor por ti.

Звезда

Вдруг жизнь изменилась навсегда
И чувство тебя внутри сделало меня сильнее,
Сильнее и смелее.

Частичка меня, частичка его
В тебе стали прекрасными, чтобы позволить тебе быть

Девочкой, о которой я всегда мечтала.

Те, что ярче всех сияют на небосводе, дают тебе свое имя,
Потому что с тобой освещается путь тысячи сердец.
Я буду петь, чтобы отдать тебе свою душу
И посвятить тебе каждое слово.
Я всем тебе обязана.
И вот я снова здесь,
Готовая отдать свое сердце,
Моя любовь, ради тебя.

Вдруг жизнь наполнилась смыслом.
Своим светом ты зажгла уснувшие мечты,
Которые теперь мечтают вместе с тобой.
Каждый день я благодарю небо
За то, что оно сменило тишину на смех и игры
И звук твоих поцелуев.

Те, что ярче всех сияют на небосводе, дают тебе свое имя,
Потому что с тобой освещается путь тысячи сердец.
Ты наполнила мою жизнь спокойствием
И исцелила мое тело и душу.
И всем тебе обязана, и вот я снова здесь,
Готовая отдать свое сердце, моя любовь, ради тебя.

Больше ничего не существует за пределами тебя.
Ты - мой путь, начало и конец.
Теперь все, абсолютно все для тебя.

Те, что ярче всех сияют на небосводе,
Дают тебе свое имя,
Потому что с тобой освещается путь
Тысячи сердец.
Я снова пою, чтобы отдать тебе свою душу,
Посвятить тебе каждое слово.
Всем тебе обязана, и вот я снова здесь,
Готовая отдать свое сердце, моя любовь, ради тебя.