Текст и перевод песни Pastora Soler - Flor de Romero

Flor de Romero

Aquí se acaba la historia
Aquí se acabáo el cuento
Aquí se para la noria, mi cuerpo no se muere con tus vientos
Libre como la marea
Fuertes sin tus ataduras
Este pozo está vacío, mis labios cambiaron la cerradura.

Me cansé de abrirme el corazón y que tú no me quisieras
De pedir limosnas por tu amor se me enfriaron las venas
Déjame ser feliz
Sal de mi vida y no hagas ruido al salir.

Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
Pa que se valla lo malo y pa que entre lo bueno
Por tu carita divina ya no me muero
Ya se acabó la historia
Se paró la noria, ya no te quiero. noooooh. Ya no te quiero.
Eo eo .

Yo no quiero ir tras tus pasos
Como un perrillo faldero
No me interesa tu gloria, tu vida tu obra ni tu dinero
No, no me hables de promesas
Me las se de carretilla
Que este cuento es otro cuento, que ya no me ablandan tus lagrimillas.

Que la sin razón de tu razón ya me ha hecho mucho daño
Tu media naranja ya se agrió, para mi eres un extraño
Déjame ser feliz, sal de mi vida y no hagas ruido al salir.

Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
Pa que se valla lo malo y pa que entre lo bueno
Por tu carita divina ya no me muero
Ya se acabó la historia
Se paró la noria, ya no te quiero. oooooh.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
Pa que se valla lo malo y pa que entre lo bueno
Por tu carita divina ya no me muero
Ya se acabó la historia se paró la noria
Ya no te quiero, no nononooooooohh, no nooooooooohhh

Flor de romero, flor de romero, flor de romero
Pa que se valla ya lo malo
Y pa que entre lo bueno, lo bueno, lo buenooo, nonononoh.
Y de Sevilla te voy a traer y una matita
Y una matita SI
Y de Sevilla te voy a traer y una matita, hay de romeroooo.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero,
Pa que se valla lo malo y pa que entre lo bueno. no noooo, flor de romeroooooooooooooooooooooooooooooooo...//

Цветок розмарина

Вот и закончилась история
Вот и закончилась сказка
Вот и остановилось колесо, мое тело не умрет от твоих ветров
Свободна, как волны
Мы сильны без твоих уз
Этот колодец пуст, мои губы заперлись на все замки.

Я устала открывать тебе сердце, а ты не любил меня
Молить о подачках твоей любви, из-за чего во мне застыла кровь
Дай мне быть счастливой
Уйди из моей жизни и не шуми, уходя.

Я посажу на окне цветок розмарина
Чтобы прогнать зло и впустить добро
Твое прекрасное личико больше не сводит меня с ума
История закончилась
Колесо остановилось, я больше тебя не люблю. не-е-е-е, больше не люблю.
Эй, эй.

Я не хочу следовать за тобой
Как привязанная собачонка
Меня не интересуют твоя слава, жизнь, работа или деньги
Нет, не говори мне о обещаниях
Я их знаю наизусть
Ведь эта история — очередная история, которая больше меня не разжалобит.

Что безумие твоей логики причинило мне много боли
Твоя половинка уже испортилась, для меня ты чужой
Дай мне быть счастливой, уйди из моей жизни и не шуми, уходя.

Я посажу на окне цветок розмарина
Чтобы прогнать зло и впустить добро
Твое прекрасное личико больше не сводит меня с ума
История закончилась
Колесо остановилось, я больше тебя не люблю. о-о-о-о.
Я посажу на окне цветок розмарина
Чтобы прогнать зло и впустить добро
Твое прекрасное личико больше не сводит меня с ума
История закончилась, колесо остановилось
Я больше тебя не люблю, не-не-не-е-е, не-е-е-е-е-е

Цветок розмарина, цветок розмарина, цветок розмарина
Чтобы прогнать зло
И впустить добро, добро, до-о-оброоо, не-не-не-е.
И из Севильи я тебе привезу один саженец
И один саженец да
И из Севильи я тебе привезу и один саженец, эй, розмарина.
Я посажу на окне цветок розмарина,
Чтобы прогнать зло и впустить добро. не-не-е-е, цветок ро-о-о-о-о-озмаринаааааааааааа...