Текст и перевод песни Pastora Soler - Fuimos

Fuimos

Nos adoraban,
Nos hicimos inmortales.
Nos envidiaron cada vez que te bese.
Nos espiaron cada vez que en los portales
Fuimos dejando atrás la piel de la niñez.

Fuimos haciendo del amor una aventura.
A la rutina arrebatamos la razón.
Fuimos dos locos amantes.
Fuimos tu y yo, todo corazón.

Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.

Jamás creimos que el amor fuera a dejarnos.
Despues de tanto por hacer,
Por descubrir.
Jamás pensamos que desnudos en la cama
La luna llena nos llegara a consumir

Fuimos haciendo del amor una aventura
A la rutina arrebatamos la razón
Fuimos dos locos amantes
Fuimos tu y yo, todo corazon.

Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.

Hoy,
Es como un espejismo
Donde siempre voy
Cada vez que me es dificil continuar,
Seguir, amar, pienso en nosotros
Y vuelvo a soñar.

Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.

We Were

They adored us,
We became immortal.
They envied us every time I kissed you.
They spied on us every time in the hallways
We were leaving behind the skin of childhood.

We were making love an adventure.
We took reason from routine.
We were two crazy lovers.
We were you and I, all heart.

We were, like two soul mates we loved each other.
Without barriers, without shame we devoured each other.
We swore to stay together and the goodbye surprised us.
You and I were.
Like two drops of water that we wanted.
With the force of an uncontrolled love.
But look at us now that everything is over.
Always tied to the memories.
Chained.

We never thought that love would leave us.
After so much to do,
To discover.
We never thought that naked in bed
The full moon would consume us

We were making love an adventure
We took reason from routine
We were two crazy lovers
We were you and I, all heart.

We were, like two soul mates we loved each other.
Without barriers, without shame we devoured each other.
We swore to stay together and the goodbye surprised us.
You and I were.
Like two drops of water that we wanted.
With the force of an uncontrolled love.
But look at us now that everything is over.
Always tied to the memories.
Chained.

Today,
It's like a mirage
Where I always go
Every time it's difficult for me to continue,
To continue, to love, I think of us
And I dream again.

We were, like two soul mates we loved each other.
Without barriers, without shame we devoured each other.
We swore to stay together and the goodbye surprised us.
You and I were.
Like two drops of water that we wanted.
With the force of an uncontrolled love.
But look at us now that everything is over.
Always tied to the memories.
Chained.