Pastora Soler - Hablame Del Mar Marinero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Hablame Del Mar Marinero




Hablame Del Mar Marinero
Parle-moi de la mer, marin
Dicen que hay toros azules
On dit qu'il y a des taureaux bleus
En la primavera del mar.
Au printemps de la mer.
El sol es el caporal
Le soleil est le contremaître
Y las mantillas las nueves,
Et les mantilles sont les neuf
Que las mueve el temporal.
Que le vent déplace.
Dicen que hay toros azules
On dit qu'il y a des taureaux bleus
En la primavera del mar.
Au printemps de la mer.
Háblame del mar, marinero.
Parle-moi de la mer, marin.
Dime si es verdad
Dis-moi si c'est vrai
Lo que dicen de él.
Ce qu'on dit d'elle.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
No puedo yo verlo.
Je ne peux pas la voir.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
El mar no se ve.
La mer ne se voit pas.
Háblame del mar, marinero.
Parle-moi de la mer, marin.
Cuéntame qué sientes,
Raconte-moi ce que tu ressens,
Allí, junto a él.
Là, à ses côtés.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
No puedo yo verlo.
Je ne peux pas la voir.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
El mar no se ve.
La mer ne se voit pas.
Dicen que el barco navega
On dit que le bateau navigue
Com/letras/hablame-del-mar-marinero-pastora-soler.php
Com/letras/hablame-del-mar-marinero-pastora-soler.php
Enamorado del mar.
Amoureux de la mer.
Buscando sirenas va,
Il cherche des sirènes,
Buscando sirenas nuevas,
Cherchant des sirènes nouvelles,
Que le canten al pasar.
Qui lui chantent en passant.
Dicen que el barco navega
On dit que le bateau navigue
Enamorado del mar.
Amoureux de la mer.
Háblame del mar, marinero.
Parle-moi de la mer, marin.
Dime si es verdad
Dis-moi si c'est vrai
Lo que dicen de él.
Ce qu'on dit d'elle.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
No puedo yo verlo.
Je ne peux pas la voir.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
El mar no se ve.
La mer ne se voit pas.
Háblame del mar, marinero.
Parle-moi de la mer, marin.
Cuéntame qué sientes,
Raconte-moi ce que tu ressens,
Allí, junto a él.
Là, à ses côtés.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
No puedo yo verlo.
Je ne peux pas la voir.
Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
El mar no se ve.
La mer ne se voit pas.





Авторы: Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.