Invencible - Pastora Soler перевод на немецкий

Invencible

Hoy despertando a la realidad,
Inevitable es dejarte atrás,
Somos tan solo un ayer que ya
Jamás regresara.
Puede que sea yo quien se va,
Tu abandonas de hace tiempo ya,
Ya solo puedo salvarme a mí
Ser quien un dia fui.

Que no me quieres tu, no quierer decir,
Que no me quiera yo, que no crea en mi,
Siempre queda por dar, preparada estoy,
Invencible soy, invencible soy!
Si te sientes mejor deseandome,
Que me vaya peor, que cuando te ame
Adelante al rencor, preparada estoy,
Invencible soy, invencible soy!

Que diferente me siento hoy,
Vuelves a ver hacia donde voy,
Un ser humano de tantos que
Cayo y se levanto.
Ya no te guardo ningun rencor,
Ya ni se quiera eres un error,
Tan solo recordaré a quien
Me abrió su corazón.

Que no me quieres tu, no quierer decir,
Que no me quiera yo, que no crea en mi,
Siempre queda por dar, preparada estoy,
Invencible soy, invencible soy!
Si te sientes mejor deseandome,
Que me vaya peor, que cuando te ame
Adelante al rencor, preparada estoy,
Invencible soy, invencible soy!

Lo descuidaste toda nuestra amor,
Quieres hacer querer que sido yo,
Si aún te queda mas que reprochar,
Puedo contigo y con lo que vendra.
Ahooooo, noooo...

Que no me quieres tu, no quierer decir,
Que no me quiera yo, que no crea en mi,
Siempre queda por dar, preparada estoy,
Invencible soy, invencible soy!
Si te sientes mejor deseandome,
Que me vaya peor, que cuando te ame
Adelante al rencor, preparada estoy,
Invencible soy, invencible soy!

Unbesiegbar

Heute wache ich zur Realität auf,
Es ist unvermeidlich, dich zurückzulassen,
Wir sind nur ein Gestern, das schon
Niemals zurückkehren wird.
Vielleicht bin ich es, die geht,
Du hast schon vor langer Zeit aufgegeben,
Jetzt kann ich nur mich selbst retten,
Die sein, die ich einst war.

Dass du mich nicht liebst, bedeutet nicht,
Dass ich mich nicht liebe, dass ich nicht an mich glaube,
Es gibt immer etwas zu geben, ich bin bereit,
Ich bin unbesiegbar, ich bin unbesiegbar!
Wenn du dich besser fühlst, mir zu wünschen,
Dass es mir schlechter geht, als als ich dich liebte,
Nur zu mit dem Groll, ich bin bereit,
Ich bin unbesiegbar, ich bin unbesiegbar!

Wie anders ich mich heute fühle,
Du siehst wieder, wohin ich gehe,
Ein Mensch von vielen, der
Fiel und wieder aufstand.
Ich hege keinen Groll mehr gegen dich,
Du bist nicht einmal mehr ein Fehler,
Ich werde mich nur an den erinnern,
Der mir sein Herz öffnete.

Dass du mich nicht liebst, bedeutet nicht,
Dass ich mich nicht liebe, dass ich nicht an mich glaube,
Es gibt immer etwas zu geben, ich bin bereit,
Ich bin unbesiegbar, ich bin unbesiegbar!
Wenn du dich besser fühlst, mir zu wünschen,
Dass es mir schlechter geht, als als ich dich liebte,
Nur zu mit dem Groll, ich bin bereit,
Ich bin unbesiegbar, ich bin unbesiegbar!

Du hast all unsere Liebe vernachlässigt,
Willst es so darstellen, als wäre ich es gewesen,
Wenn du mir noch mehr vorzuwerfen hast,
Ich komme mit dir zurecht und mit dem, was kommt.
Ahooooo, noooo...

Dass du mich nicht liebst, bedeutet nicht,
Dass ich mich nicht liebe, dass ich nicht an mich glaube,
Es gibt immer etwas zu geben, ich bin bereit,
Ich bin unbesiegbar, ich bin unbesiegbar!
Wenn du dich besser fühlst, mir zu wünschen,
Dass es mir schlechter geht, als als ich dich liebte,
Nur zu mit dem Groll, ich bin bereit,
Ich bin unbesiegbar, ich bin unbesiegbar!