Pastora Soler - Invencible - перевод текста песни на английский

Invencible - Pastora Solerперевод на английский




Invencible
Invencible
Hoy despertando a la realidad,
Today I woke up to reality,
Inevitable es dejarte atrás,
I must bid farewell to you, my dear,
Somos tan solo un ayer que ya
We are but a fragment of a time gone by,
Jamás regresara.
That will never be repeated.
Puede que sea yo quien se va,
Perhaps it is I who must depart,
Tu abandonas de hace tiempo ya,
You left me long ago,
Ya solo puedo salvarme a
Now I can only save myself,
Ser quien un dia fui.
And be who I once was.
Que no me quieres tu, no quierer decir,
That you no longer love me does not mean,
Que no me quiera yo, que no crea en mi,
That I can not love myself, that I can not believe in myself,
Siempre queda por dar, preparada estoy,
There is always more to give, and I am prepared,
Invencible soy, invencible soy!
I am invincible, I am invincible!
Si te sientes mejor deseandome,
If you find solace in wishing me ill,
Que me vaya peor, que cuando te ame
That I may fare worse now that I am free from your love,
Adelante al rencor, preparada estoy,
Bring forth the bitterness, I am ready,
Invencible soy, invencible soy!
I am invincible, I am invincible!
Que diferente me siento hoy,
How different I feel today,
Vuelves a ver hacia donde voy,
Once more I look to where I am headed,
Un ser humano de tantos que
A mere mortal among many,
Cayo y se levanto.
Who has faltered and risen again.
Ya no te guardo ningun rencor,
I no longer bear any resentment toward you,
Ya ni se quiera eres un error,
You are not even a mistake anymore,
Tan solo recordaré a quien
I will only remember the one
Me abrió su corazón.
Who opened their heart to me.
Que no me quieres tu, no quierer decir,
That you no longer love me does not mean,
Que no me quiera yo, que no crea en mi,
That I can not love myself, that I can not believe in myself,
Siempre queda por dar, preparada estoy,
There is always more to give, and I am prepared,
Invencible soy, invencible soy!
I am invincible, I am invincible!
Si te sientes mejor deseandome,
If you find solace in wishing me ill,
Que me vaya peor, que cuando te ame
That I may fare worse now that I am free from your love,
Adelante al rencor, preparada estoy,
Bring forth the bitterness, I am ready,
Invencible soy, invencible soy!
I am invincible, I am invincible!
Lo descuidaste toda nuestra amor,
You neglected our love,
Quieres hacer querer que sido yo,
Now you would blame me,
Si aún te queda mas que reprochar,
If you have more to say,
Puedo contigo y con lo que vendra.
I have the strength to face it.
Ahooooo, noooo...
Ahooooo, noooo...
Que no me quieres tu, no quierer decir,
That you no longer love me does not mean,
Que no me quiera yo, que no crea en mi,
That I can not love myself, that I can not believe in myself,
Siempre queda por dar, preparada estoy,
There is always more to give, and I am prepared,
Invencible soy, invencible soy!
I am invincible, I am invincible!
Si te sientes mejor deseandome,
If you find solace in wishing me ill,
Que me vaya peor, que cuando te ame
That I may fare worse now that I am free from your love,
Adelante al rencor, preparada estoy,
Bring forth the bitterness, I am ready,
Invencible soy, invencible soy!
I am invincible, I am invincible!





Авторы: Charlie Mason, Jonas Thander, Nick Mason, Tony Sánchez Olhsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.