Pastora Soler - La soledad - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Pastora Soler - La soledad




Ya no sé lo que duele más
Я уже не понимаю, что болит больше:
Si perderte o perderme yo
Потерять тебя или потерять себя.
Si al final te he fallado a ti
В конечном итоге, подвела ли я тебя
O a mí
Или себя?
Ya no sé lo que pesa más
Я перестала понимать, что давит тяжелее:
Si la mente o el corazón
Разум или сердце,
Si es el miedo a quedarme sola
Страх остаться одной
Volverá
Вновь вернется
La soledad
Одиночество
Sin piedad
Без жалости
Volverá a reprocharme tu adiós
Оно вернется, вновь попрекая твоим прощанием
Regresa pronto
Скорее возвращайся
No te despidas
Не прощайся
Deja las luces
Оставь свет
Medio encendidas
Неярким
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
Perdona pronto
Скорее прости
Que el tiempo oxida
Ведь время разъедает
Y nunca duerme
И никогда не спит
Quien nunca olvida
Тот, кто никогда не прощает
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
No me faltes tanto
Не разбивай мне сердце
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
Ya no sé si pedir perdón
Я не знаю, стоит ли просить прощения
O quizá perdonarme yo
Или, может быть, простить себя
¿Cómo se hace una vida nueva?
Как начать новую жизнь?
Volverá
Вновь вернется
La soledad
Одиночество
Sin piedad
Без жалости
Volverá y se irá haciendo temor
Оно вернется, вселяя трепет
Regresa pronto
Скорее возвращайся
No te despidas
Не прощайся
Deja las luces
Оставь свет
Medio encendidas
Неярким
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
Perdona pronto
Скорее прости
Que el tiempo oxida
Ведь время разъедает
Y nunca duerme
И никогда не спит
Quien nunca olvida
Тот, кто никогда не прощает
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
No me faltes tanto
Не разбивай мне сердце
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
Arde Madrid
Горит Мадрид,
Conmigo dentro
А я в нем
Aún estoy viva en el intento
Я все еще жива
De que vuelvas
В ожидании твоего возвращения
De que entiendas
В надежде на твое понимание
Que el que huye no encuentra jamás una solución
Бегство ничего не решит
Corazón
Сердце
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
No me falles más
Не обманывай меня
Nunca me faltes
Никогда не обманывай
Yeah, ¡ah-ah-ah!
Да, ах-ах-ах!
Regresa pronto
Скорее возвращайся
No te despidas
Не прощайся
Deja las luces
Оставь свет
Medio encendidas
Неярким
No abandones este amor
Не отрекайся от этой любви
No me faltes tanto
Не разбивай мне сердце
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль
La soledad, la soledad, la soledad duele
Одиночество, одиночество, одиночество причиняет боль




Авторы: Thomas G:son, Tony Sanchez-ohlsson
Pastora Soler - Aunque me cueste la vida EP
Альбом
Aunque me cueste la vida EP
дата релиза
13-12-2019

1 Charcos de luz
2 Aunque me cueste la vida
3 Cicatrizando
4 Al fondo a la izquierda
5 Mi luz
6 La soledad
7 Amigas
8 Un Ángel
9 Despierta la luna
10 Sentir
11 Y no lo sabe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.