Pastora Soler - Llora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Llora




Llora
Cry
Tanto cariño perdido, me dejo un vacio en los besos.Mi alma está igual de fría en las dos caras del espejo.Te busco y nunca te encuentro, te encuentro y estás ausente.Por más que calle esa boca los ojitos nunca mienten.Yo soy como ese barquito a la deriva, por un amor que me hunde y me debora.
So much lost affection, left me with emptiness in my kisses.My soul is equally cold on both sides of the mirror.I search for you and never find you, I find you and you are absent.No matter how much that mouth keeps silent, the little eyes never lie.I am like that little boat adrift, for a love that drowns me and devours me.
Oye mi corazón, son, son, como llora, llora, llora...
Hey my heart, son, son, how it cries, cries, cries...
>
>
LLORA, MI CUERPO TE LLORA, MIS MANOS TE LLORAN, ME SIENTO TAN SOLA QUE NO HAGO MAS QUE LLORAR.
CRY, MY BODY CRIES FOR YOU, MY HANDS CRY FOR YOU, I FEEL SO LONELY THAT I DO NOTHING BUT CRY.
LLORA, MI BOCA TE LLORA, MI SOMBRA TE LLORA Y NO SABE PARAR.
CRY, MY MOUTH CRIES FOR YOU, MY SHADOW CRIES FOR YOU AND CAN'T STOP.
Veneno que tu me dieras, veneno yo me tomaba.
Poison that you gave to me, poison I would drink.
Si de ese modo tus besos, otra vez recuperaba.
If in that way your kisses, I could recover again.
Se quedan pa mi adentro los suspiros, xk este amor no se olvida, se añora.
The sighs stay inside me, because this love is not forgotten, it yearns.
Oye mi corazón, son son, como llora, llora, llora...
Hey my heart, son son, how it cries, cries, cries...
ESTRIBILLO
CHORUS
Si mi cuerpo te llora y mi boca te llora niño xk te vas sino hago mas ke llorar soy como un barco ala deriva si tu no estas, perdido perdida en el ancho mar, y ese mar que atu verita me gustaba mirar y ahora sola solita no hago mas que llorar y llorar y llorar xk tu no estas.
If my body cries for you and my mouth cries for you, baby, why are you going away, if I do nothing but cry, I am like a adrift boat, if you're not here, lost, lost in the vast sea, and that sea that I liked to look at when you were here, and now all alone, I don't do anything but cry and cry and cry because you're not here.
ESTRIBILLO
CHORUS
Nonono y llora, mi cuerpo te llora, mis manos te lloran mi boca te llorar, nononono.
Nonono and it cries, my body cries for you, my hands cry for you my mouth cries for you, nononono.
ESTRIBILLO
CHORUS





Авторы: Antonio Martinez Ares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.