Madre - Pastora Soler перевод на немецкий

Madre

Madre, cinco letras y una flor
Tú, mi madre
Compartimos el dolor
Y la sangre

Madre, paso a paso con tu amor
Me arropaste
Siempre cerca en el timón
Sin cansarte

Sabes que te quiero
Y que este amor es tan grande
Y es que no hay comparación
A una madre

Madre

Porque has luchado
Y me has sentido como nadie
Porque ha seguido aquí a mi lado
Sin cansarte

Y es que contigo nunca es tarde
Ni hace frio
Ni hay maldades

Madre, como tú ninguna
Madre solamente una
No hay palabras más hermosa
Y eso no hay quien lo discuta

Madre fuerte
Madre pura
Madre mía

Tú, mi madre

Madre, nunca existirá una flor
Que te iguale
Ni se gestara una la luz
Más brillante

Sabes que te quiero y que este amor
Es tan grande
Y es que no hay comparación
A una madre

Madre

Porque has luchado
Y me has sentido como nadie
Porque ha seguido aquí a mi lado
Sin cansarte

Y es que contigo nunca es tarde
Ni hace frio
Ni hay maldades

Madre, como tú ninguna
Madre solamente una
No hay palabra más hermosa
Y eso no hay quien lo discuta

Madre fuerte
Madre pura
Madre mía

Tú, mi madre

Tú, mi madre

Mutter

Mutter, fünf Buchstaben und eine Blume
Du, meine Mutter
Wir teilen den Schmerz
Und das Blut

Mutter, Schritt für Schritt mit deiner Liebe
Hast du mich behütet
Immer nah am Steuer
Ohne zu ermüden

Du weißt, dass ich dich liebe
Und dass diese Liebe so groß ist
Und es gibt keinen Vergleich
Zu einer Mutter

Mutter

Weil du gekämpft hast
Und mich gespürt hast wie keine andere
Weil du hier an meiner Seite geblieben bist
Ohne zu ermüden

Und mit dir ist es niemals zu spät
Noch ist es kalt
Noch gibt es Bosheit

Mutter, wie dich gibt es keine
Mutter nur eine
Es gibt kein schöneres Wort
Und das kann niemand bestreiten

Starke Mutter
Reine Mutter
Meine Mutter

Du, meine Mutter

Mutter, niemals wird es eine Blume geben
Die dir gleicht
Noch wird ein Licht entstehen
Das heller leuchtet

Du weißt, dass ich dich liebe und dass diese Liebe
So groß ist
Und es gibt keinen Vergleich
Zu einer Mutter

Mutter

Weil du gekämpft hast
Und mich gespürt hast wie keine andere
Weil du hier an meiner Seite geblieben bist
Ohne zu ermüden

Und mit dir ist es niemals zu spät
Noch ist es kalt
Noch gibt es Bosheit

Mutter, wie dich gibt es keine
Mutter nur eine
Es gibt kein schöneres Wort
Und das kann niemand bestreiten

Starke Mutter
Reine Mutter
Meine Mutter

Du, meine Mutter

Du, meine Mutter