Текст и перевод песни Pastora Soler - Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Directo 2018

Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Directo 2018

Ya lo saben,
Lo que le cuesta a mi voz.
Ya lo dije,
Que pequeña que soy yo.
Y ahora que siento como todos ahí esperan,
Me siento frágil, como barca en la marea.

Ya lo saben, cual es toda mi verdad,
Cuál es la estrella que alumbró mi oscuridad.
Pero no es fácil alejar el sufrimiento,
Vencer mi timidez, los malos pensamientos.

Pero a pesar de tanto como he deseado
Sentir tu aplauso cerca, subirme a un escenario.
Aquí estoy, aquí estoy,
Desnudando el alma en cada nota en cada verso dándome en cuerpo y
Alma, tengo tanto para agradecer,
Tanto cariño que me dieron cuando mis sueños se
Fueron, soy por ustedes tempestad y mar en calma yo.
Hoy me desnudo el alma.

Ahora les digo,
Esta vez quiero ser yo,
Después de todo, debo demasiado amor.
No será fácil,
Tengo la mala constumbre de sufrir por
Cada error, por cada cosa que no pue′.

Pero a pesar de tanto como he deseado
Sentir tu aplauso cerca, subirme a un escenario.
Aquí estoy, aquí estoy,
Desnudando el alma en cada nota en cada verso dándome en cuerpo y
Alma, tengo tanto para agradecer,
Tanto cariño que me dieron cuando mis sueños se
Fueron, soy por ustedes tempestad y mar en calma yo.
Hoy me desnudo el alma.
Hoy me desnudo el alma.

Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Live 2018

They already know,
What it costs my voice.
I already said it,
How small I am.
And now that I feel as if everyone is waiting there,
I feel fragile, like a boat in the tide.

They already know what my whole truth is,
What is the star that illuminated my darkness.
But it is not easy to drive away the suffering,
To overcome my shyness, the bad thoughts.

But in spite of how much I have desired
To feel your applause nearby, to get on a stage.
Here I am, here I am,
Laying bare my soul in each note in each verse, giving myself in body and
Soul, I have so much to be grateful for,
So much affection that they gave me when my dreams were
Gone, I am for you a storm and a calm sea.
Today I lay bare my soul.

Now I tell you,
This time I want to be myself,
After all, I owe too much love.
It will not be easy,
I have a bad habit of suffering for
Each mistake, for each thing I can't do.

But in spite of how much I have desired
To feel your applause nearby, to get on a stage.
Here I am, here I am,
Laying bare my soul in each note in each verse, giving myself in body and
Soul, I have so much to be grateful for,
So much affection that they gave me when my dreams were
Gone, I am for you a storm and a calm sea.
Today I lay bare my soul.
Today I lay bare my soul.