Текст и перевод песни Pastora Soler - Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Directo 2018

Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Directo 2018

Ya lo saben,
Lo que le cuesta a mi voz.
Ya lo dije,
Que pequeña que soy yo.
Y ahora que siento como todos ahí esperan,
Me siento frágil, como barca en la marea.

Ya lo saben, cual es toda mi verdad,
Cuál es la estrella que alumbró mi oscuridad.
Pero no es fácil alejar el sufrimiento,
Vencer mi timidez, los malos pensamientos.

Pero a pesar de tanto como he deseado
Sentir tu aplauso cerca, subirme a un escenario.
Aquí estoy, aquí estoy,
Desnudando el alma en cada nota en cada verso dándome en cuerpo y
Alma, tengo tanto para agradecer,
Tanto cariño que me dieron cuando mis sueños se
Fueron, soy por ustedes tempestad y mar en calma yo.
Hoy me desnudo el alma.

Ahora les digo,
Esta vez quiero ser yo,
Después de todo, debo demasiado amor.
No será fácil,
Tengo la mala constumbre de sufrir por
Cada error, por cada cosa que no pue′.

Pero a pesar de tanto como he deseado
Sentir tu aplauso cerca, subirme a un escenario.
Aquí estoy, aquí estoy,
Desnudando el alma en cada nota en cada verso dándome en cuerpo y
Alma, tengo tanto para agradecer,
Tanto cariño que me dieron cuando mis sueños se
Fueron, soy por ustedes tempestad y mar en calma yo.
Hoy me desnudo el alma.
Hoy me desnudo el alma.

Увертюра «Штиль» / Обнажая душу (Медли) - Концерт 2018

Вы уже знаете,
Чего это стоит моему голосу.
Я уже говорила,
Какая я маленькая.
И теперь, когда я чувствую, как все ждут,
Я чувствую себя хрупкой, словно лодка в море.

Вы уже знаете, какова моя правда,
Какая звезда осветила мою тьму.
Но нелегко отогнать страдание,
Победить мою робость, дурные мысли.

Но несмотря на то, как сильно я желала
Слышать ваши аплодисменты рядом, подняться на сцену.
Вот я здесь, вот я здесь,
Обнажаю душу в каждой ноте, в каждом стихе, отдаваясь телом и
Душой, мне так много нужно поблагодарить,
За всю ту любовь, которую вы мне дали, когда мои мечты
Ушли, я для вас буря и море в штиль.
Сегодня я обнажаю душу.

Теперь я говорю вам,
На этот раз я хочу быть собой,
Ведь я должна так много любви.
Это будет нелегко,
У меня дурная привычка страдать из-за
Каждой ошибки, из-за всего, что не могу.

Но несмотря на то, как сильно я желала
Слышать ваши аплодисменты рядом, подняться на сцену.
Вот я здесь, вот я здесь,
Обнажаю душу в каждой ноте, в каждом стихе, отдаваясь телом и
Душой, мне так много нужно поблагодарить,
За всю ту любовь, которую вы мне дали, когда мои мечты
Ушли, я для вас буря и море в штиль.
Сегодня я обнажаю душу.
Сегодня я обнажаю душу.