Pastora Soler - Quien - Directo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Quien - Directo




Quien - Directo
Who - Live
En la historia de tu piel, hay una pagina escondida,
On the story of your skin, there's a hidden page,
Un desengaño que esta vez, se ha vuelto ha abrir
A disappointment that this time has reopened,
Como una herida.Con los fracasos del amor, hay quien
Like a wound.With love's failures, there are those who
Aprende la manera, de hacerse amigo del dolor,
Learn how to become friends with pain,
Pero en ti, aun quedan huella.
But in you, there are still traces.
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
Strip yourself of your fears of your sorrows, free me
De esta duda que me rompe el alma, quien te hizo tanto daño.
From this doubt that breaks my soul, who did you so much wrong.
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn,
Tell me who, tore out your illusions, who,
Ha llegado antes que yo arransando con
Has come before me, sweeping away
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo,
The dreams you had, what fault is it of mine,
Que te amo tanto, tanto, taaaanto.Dime quieeennn,
That I love you so much, so much, so much.Tell me who,
Como pudo destrozar tu fe, la que busco cada dia,
How could he shatter your faith, the one I seek every day,
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr,
Drawing my caresses on your pain, if I could heal,
Tu cooorazon...
Your heart...
Me pregunto una y otra vez, por que demonios
I ask myself over and over again, why the hell
Llegue tarde, que aunque me quieres, ya lo se,
I was late, that even though you love me, I already know,
Hoy te maldigo por, cobarde.
Today I curse you for being a coward.
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
Strip yourself of your fears of your sorrows, free me
De esta duda que nos envenena, quien te
From this doubt that poisons us, who did you
Hizo tanto daño.
Hurt so much.
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn,
Tell me who, tore out your illusions, who,
Ha llegado antes que yo arransando con
Has come before me, sweeping away
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo,
The dreams you had, what fault is it of mine,
Que te amo tanto, tanto, taaaanto.
That I love you so much, so much, so much.
Dime quieeennn, como pudo destrozar tu fe,
Tell me who, how could he shatter your faith,
La que busco cada dia, dibujando mis caricias sobre tu dolor,
The one I seek every day, drawing my caresses on your pain,
Si yo puediera curaaaarrr, tu cooorazoooon... Quieeeeeeeeeeennnnnnn... tu dime
If I could heal, your heart... Whooooooooooo... you tell me
Quien, dime quien, dime quieeeeennnn, como pudo
Who, tell me who, tell me who, how could he
Destrozar tu fe, la que busco cada dia,
Destroy your faith, the one I seek every day,
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr,
Drawing my caresses on your pain, if I could heal,
Tu cooorazooooon...
Your heart...





Авторы: David Santiesteban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.