Pastora Soler - Quítame La Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Quítame La Vida




Quítame La Vida
Take My Life
Hay una triste mañana,
There is a sad morning,
Hay un sueño por cumplir,
There is a dream to fulfill,
Si me asomo a mi ventana
If I look out my window
Se que estas lejos de mi.
I know you are far from me.
Hay una triste mañana,
There is a sad morning,
Ya no quiero ni salir,
I don't even want to go out anymore,
Y esa que entra por tu casa
And the one who comes into your house
Y es muy diferente a mi.
And she is very different from me.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Se me ha roto el alma,
My soul is broken,
Cuando la has besao asi
When you have kissed her like that
Y si se que te perdio,
And even if I know that she has lost you,
Estoy viviendo por vivir.
I am living just to live.
Tapame lo ojos,
Cover my eyes,
Y luego sal corriendo,
And then run away,
Niño que no quiero verte
Love, I do not want to see you
Salir de mis sentimientos.
Get out of my feelings.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Mi niño quitame
My love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Que ya no le pido
I no longer ask for you
Porque me ha robao el alma,
Because she has stolen my soul,
Porque si no estoy contigo
Because if I am not with you
Asi no quiero vivir.
I don't want to live like this.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Take my life, my love take it,
Que no quiero ni mirarte
For I do not even want to look at you
Sabiendo que esta ella.
Knowing that she is there.





Авторы: Rafael Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.