Текст и перевод песни Pastora Soler - Quítame La Vida

Quítame La Vida

Hay una triste mañana,
Hay un sueño por cumplir,
Si me asomo a mi ventana
Se que estas lejos de mi.

Hay una triste mañana,
Ya no quiero ni salir,
Y esa que entra por tu casa
Y es muy diferente a mi.

Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.
Sabiendo que esta ella.
Se me ha roto el alma,
Cuando la has besao asi
Y si se que te perdio,
Estoy viviendo por vivir.

Tapame lo ojos,
Y luego sal corriendo,
Niño que no quiero verte
Salir de mis sentimientos.

Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.
Sabiendo que esta ella.

Mi niño quitame
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.

Que ya no le pido
Porque me ha robao el alma,
Porque si no estoy contigo
Asi no quiero vivir.

Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.

Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.
Quitame la vida, mi niño quitame,
Que no quiero ni mirarte
Sabiendo que esta ella.

Забери мою жизнь

Есть одно печальное утро,
Есть мечта, которую надо исполнить,
Если я выгляну в окно
То пойму, что ты далеко от меня.

Есть одно печальное утро,
Мне больше не хочется выходить,
А она входит в твой дом
И она совсем не такая, как я.

Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.
Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.
Зная, что с ней.
Душа моя разбилась,
Когда ты поцеловал ее так,
И я знаю, что она тебя потеряла,
Но я продолжаю жить только ради жизни.

Завяжи мне глаза,
А потом быстро убегай,
Малыш, я не хочу видеть
Твой уход из моих чувств.

Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.
Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.
Зная, что с ней.

Мой мальчик, забери
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.

Я уже не прошу
Потому что она украла мою душу,
Потому что если я не с тобой
То я не хочу так жить.

Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.
Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.

Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.
Забери мою жизнь, мой мальчик, забери,
Ведь я не хочу больше смотреть на тебя
Зная, что с ней.