Текст и перевод песни Pastora Soler - Sin Ti

Sin Ti

Aquí me ves
Yo sigo haciendo de tu piel
El agua de mi sed
Sintiéndote a cada instante un poco más
Distante y fugaz.

Tú que iluminaste mi mirada con tu luz
Ahora dejas mi destino a merced de este camino
En el que yo sin ti seré
Como la noche sin mañana
Como luz de madrugada yo
Seguiré esperándote.

Sin ti seré
Como un jardín sin primaveras
Y marchitándome en la espera
Yo aún seguiré olvidándote.

Y ya lo ves
Que fácil olvidé otra vez no perderme en tu ser
Que sin querer lo vuelvo todo del revés
Si estás mirándome

T ú, que iluminaste mis sentidos con tu luz
Ahora dejas mi destino a merced de este camino
En el que yo sin ti seré
Como la luz de madrugada yo
Seguiré esperándote.

Sin ti seré
Como un jardín sin primaveras
Y marchitándome en la espera
Yo aún seguiré olvidándote.

Sin ti seré
Como la noche sin mañana
Como la luz de madrugada yo
Seguiré esperándote.

Без тебя

Вот видишь меня,
Я всё ещё делаю из твоей кожи
Воду для моей жажды,
Чувствуя тебя с каждым мгновением всё более
Далеким и мимолетным.

Ты, осветивший мой взгляд своим светом,
Теперь оставляешь мою судьбу на милость этого пути,
На котором я без тебя буду
Как ночь без утра,
Как свет ранней зари я
Продолжу ждать тебя.

Без тебя я буду
Как сад без весны,
И увядая в ожидании,
Я всё ещё буду пытаться забыть тебя.

И вот видишь,
Как легко я снова забыла не теряться в тебе,
Что невольно переворачиваю всё с ног на голову,
Если ты смотришь на меня.

Ты, осветивший мои чувства своим светом,
Теперь оставляешь мою судьбу на милость этого пути,
На котором я без тебя буду
Как свет ранней зари я
Продолжу ждать тебя.

Без тебя я буду
Как сад без весны,
И увядая в ожидании,
Я всё ещё буду пытаться забыть тебя.

Без тебя я буду
Как ночь без утра,
Как свет ранней зари я
Продолжу ждать тебя.