Текст и перевод песни Pastora Soler - Tres mil besos tarde

Tres mil besos tarde

Quitate de mi vista anda
Vete de aqui no quiero ver tu sombra por mi casa
Por una vez en mi vida voy a ser feliz tu tren por mi puerta ya no pasa... no pasa
Tu linda palabreria ya no rompe mi muralla otra habra que te aguante donde vayas ahora que ya no me tienes quizas me heches de menos no te canses no insistas no te creo porque tus besos son de mentira cuando me tocas yo se que es mentira
Cuando me amas tambien es mentira haberte querido me parece mentira.

Dejame, dejame sola no quiero oir tu voz mejor porque no llamas a la de siempre aunque si te soy sincera no le guardo rencor le aguro esta misma mala suerte, mi suerte
No me ablandas es inutil vienes tres mil besos tardes ni una lagrima querido no es bastante yo pense que era todo pero era solo un juego no te canses no insistas no te creo porque tus besos son de mentira cuando me tocas yo se que es mentira cuando me amas tambien es mentira me lo dicen tus ojos cuando me mira porque tu amor fue una pura mentira tu pasion era todo mentira que yo la unica era mentira haberte querio me parece mentira... mentira... mentira

Три тысячи поцелуев спустя

Убирайся с глаз моих, уходи.
Уходи отсюда, не хочу видеть твою тень в моем доме.
Хоть раз в жизни я буду счастлива, твой поезд больше не остановится у моей двери... не остановится.
Твои сладкие речи больше не разрушают мою стену, найдется другая, которая тебя вытерпит, куда бы ты ни пошел. Теперь, когда я у тебя больше нет, возможно, ты будешь по мне скучать. Не утруждайся, не настаивай, я тебе не верю, потому что твои поцелуи — ложь, когда ты меня касаешься, я знаю, что это ложь.
Когда ты меня любишь, это тоже ложь. То, что я тебя любила, кажется мне ложью.

Оставь меня, оставь меня в покое, не хочу слышать твой голос, лучше позвони той, к которой ты всегда звонишь, хотя, если честно, я не держу на нее зла, ей желаю такой же несчастливой судьбы, как у меня.
Ты меня не разжалобишь, это бесполезно, ты приходишь на три тысячи поцелуев позже. Ни одна слезинка, дорогой, не стоит того. Я думала, что это было все, но это была всего лишь игра. Не утруждайся, не настаивай, я тебе не верю, потому что твои поцелуи — ложь, когда ты меня касаешься, я знаю, что это ложь, когда ты меня любишь, это тоже ложь, мне это говорят твои глаза, когда смотрят на меня, потому что твоя любовь была сплошной ложью, твоя страсть была сплошной ложью, то, что я была единственной — ложь. То, что я тебя любила, кажется мне ложью... ложью... ложью.