Текст и перевод песни Pastora Soler - Tu Vída Es Tu Vída

Sal al fin de ti que ya basta de sufrir
De esconderte por la sinrazón
Sal al fin de ti que ya es hora de vivir
Y de serle fiel a lo que sientes
Dos almas enlazadas con pasión
Al mismo ritmo de emoción

Digan lo que digan tu vida es tu vida
Aquí manda siempre el corazón
Y ahora dime quien se atreve
A arrojarle piedras a tu amor
Por eso, digan lo que digan
A nadie le importa es tu decisión
Y ahora el que no lo entienda
Que no ataque a penas al amor

Deja de fingir que no hay nubes sobre ti
Hoy vuelve a brillar el arco iris, si
Si naciste así y eres libre de elegir
Todo lo que al fin te hace o no feliz
No hay diferencias entre tu y yo
Cuerpos temblando de emoción

Digan lo que digan tu vida es tu vida
Aquí manda siempre el corazón
Y ahora dime quien se atreve
A arrojarle piedras a tu amor
Por eso digan lo que digan
A nadie le importa es tu decisión
Y ahora el que no lo entienda
Que no ataque apenas al amor

Digan lo que digan tu vida es tu vida
Aquí manda siempre el corazón
Y ahora dime quien se atreve
A arrojarle piedras a tu amor
Por eso digan lo que digan
A nadie le importa es tu decisión
Y ahora el que no lo entienda
Que no ataque apenas al amor

Выйди, наконец, из себя, хватит уже страдать
Скрываться из-за абсурда
Выйди, наконец, из себя, пора уже жить
И быть верной тому, что ты чувствуешь
Две души, связанные страстью
В одном ритме эмоций

Что бы ни говорили, твоя жизнь - это твоя жизнь
Здесь всегда ведёт сердце
А теперь скажи мне, кто осмелится
Кинуть камень в твою любовь
Именно поэтому, что бы ни говорили
Это никого не касается, это твоё решение
А теперь тот, кто этого не понимает
Пусть не нападает только на любовь

Перестань притворяться, что над тобой нет туч
Сегодня снова засияет радуга, да
Если ты родилась такой и свободна в выборе
Все, что делает тебя счастливой или нет
Между нами нет различий
Тела, дрожащие от эмоций

Что бы ни говорили, твоя жизнь - это твоя жизнь
Здесь всегда ведёт сердце
А теперь скажи мне, кто осмелится
Кинуть камень в твою любовь
Именно поэтому, что бы ни говорили
Это никого не касается, это твоё решение
А теперь тот, кто этого не понимает
Пусть не нападает только на любовь

Что бы ни говорили, твоя жизнь - это твоя жизнь
Здесь всегда ведёт сердце
А теперь скажи мне, кто осмелится
Кинуть камень в твою любовь
Именно поэтому, что бы ни говорили
Это никого не касается, это твоё решение
А теперь тот, кто этого не понимает
Пусть не нападает только на любовь