Текст и перевод песни Pastora Soler - Un Ángel
Aire,
cuando
creía
asfixiarme
L'air,
quand
je
pensais
suffoquer
Cuando
en
sus
brazos
ya
no
era
feliz
Quand
dans
tes
bras,
je
n'étais
plus
heureuse
Cuando
el
cielo
se
apagaba
en
mí,
en
mí
Quand
le
ciel
s'éteignait
en
moi,
en
moi
Vino
el
aire
con
su
silencio
a
escucharme
L'air
est
venu
avec
son
silence
pour
m'écouter
Con
sus
renglones
torcidos
en
mi
voz
Avec
ses
lignes
tordues
dans
ma
voix
Cómo
llega
una
canción
Comment
une
chanson
arrive
Llegaste
a
mí
Tu
es
arrivé
à
moi
Llegaste
a
mí,
un
ángel
Tu
es
arrivé
à
moi,
un
ange
Llegaste
sin
anunciarte
Tu
es
arrivé
sans
t'annoncer
Llegaste
a
mí,
guerrero
y
soñador
Tu
es
arrivé
à
moi,
guerrier
et
rêveur
Con
la
fuerza
de
un
amor
Avec
la
force
d'un
amour
Llegaste
a
mí
Tu
es
arrivé
à
moi
Llegaste
a
mí,
un
ángel
Tu
es
arrivé
à
moi,
un
ange
Solo
a
mí,
solo
a
buscarme
Seulement
à
moi,
seulement
pour
me
chercher
Solo
a
mí,
solo
a
dejarte
el
corazón
Seulement
à
moi,
seulement
pour
me
laisser
ton
cœur
Con
la
fuerza
de
un
ciclón
Avec
la
force
d'un
cyclone
Llegaste
a
mi
mitad
Tu
es
arrivé
à
ma
moitié
Aire,
tú
me
enseñaste
a
ser
aire
L'air,
tu
m'as
appris
à
être
de
l'air
Echar
a
volar,
cortar
esa
raíz
S'envoler,
couper
cette
racine
Cuando
sabes
que
no
crece
más
en
ti
Quand
tu
sais
qu'elle
ne
pousse
plus
en
toi
Vino
el
aire,
sin
cables,
sin
plan
de
viaje
L'air
est
venu,
sans
câbles,
sans
plan
de
voyage
Sin
dar
lecciones
ni
hacer
de
solución
Sans
donner
de
leçons
ni
faire
de
solution
Solo
como
una
ocasión
Juste
comme
une
occasion
Llegaste
a
mí
Tu
es
arrivé
à
moi
Llegaste
a
mí,
un
ángel
Tu
es
arrivé
à
moi,
un
ange
Llegaste
sin
anunciarte
Tu
es
arrivé
sans
t'annoncer
Llegaste
a
mí,
guerrero
y
soñador
Tu
es
arrivé
à
moi,
guerrier
et
rêveur
Con
la
fuerza
de
un
amor
Avec
la
force
d'un
amour
Llegaste
a
mí
Tu
es
arrivé
à
moi
Llegaste
a
mí,
un
ángel
Tu
es
arrivé
à
moi,
un
ange
Solo
a
mí,
solo
a
buscarme
Seulement
à
moi,
seulement
pour
me
chercher
Solo
a
mí,
solo
a
dejarte
el
corazón
Seulement
à
moi,
seulement
pour
me
laisser
ton
cœur
Con
la
fuerza
de
un
ciclón
Avec
la
force
d'un
cyclone
Llegaste
a
mi
mitad
Tu
es
arrivé
à
ma
moitié
Nadie
nos
daba
ni
un
solo
febrero
Personne
ne
nous
donnait
même
un
seul
février
Qué
no
dirán
desde
atrás,
no
Ce
qu'ils
ne
diront
pas
depuis
l'arrière,
non
Hoy
celebramos
lo
que
nos
queremos
Aujourd'hui,
nous
célébrons
ce
que
nous
nous
aimons
Y
esto
va
a
más
Et
cela
va
plus
loin
Esto
va
a
más
Cela
va
plus
loin
Gracias
por
tantos
recuerdos
Merci
pour
tant
de
souvenirs
Nos
ha
llovido
de
todo
bajo
el
sol
Il
nous
a
plu
de
tout
sous
le
soleil
Pero
siempre
bajo
el
sol
Mais
toujours
sous
le
soleil
Llegaste
a
mí
Tu
es
arrivé
à
moi
Llegaste
a
mí,
un
ángel
Tu
es
arrivé
à
moi,
un
ange
Guerrero
y
soñador
Guerrier
et
rêveur
Con
la
fuerza
de
un
amor
Avec
la
force
d'un
amour
Llegaste
a
mí
Tu
es
arrivé
à
moi
Llegaste
a
mí,
un
ángel
Tu
es
arrivé
à
moi,
un
ange
Solo
a
mí,
solo
a
buscarme
Seulement
à
moi,
seulement
pour
me
chercher
Solo
a
mí,
solo
a
dejarte
el
corazón
Seulement
à
moi,
seulement
pour
me
laisser
ton
cœur
Con
la
fuerza
de
un
ciclón
Avec
la
force
d'un
cyclone
Llegaste
a
mi
mitad
Tu
es
arrivé
à
ma
moitié
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.