Pastora Soler - Ven A Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pastora Soler - Ven A Mi




Ven A Mi
Come To Me
Nadie como le puede dar
No one like you can give
A este mío corazón la felicidad
My heart happiness
Solamente le quitarás la pena
Only you can take away the pain
Que tiene mi alma si no vinieras
That my soul has if you don't come
Yo me moriría de una amarga pena
I would die of a bitter sorrow
No lo pienses más y ven a
Don't think about it anymore and come to me
Para amarte y adorarte solo a ti
To love and adore only you
Quiero ser amor la presa de tus besos
I want to be the prey of your kisses
Y estar a tu lado decirte te quiero
And be by your side telling you I love you
Dime vida mía que yo soy tu sueño
Tell me, my life, that I am your dream
Ven a amor mío ven a
Come to me, my love, come to me
Dime que me quieres no puedo vivir sin ti
Tell me that you love me, I can't live without you
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Eres la fuerza que mueve mi alma
You are the force that moves my soul
Eres la luz que alumbra mi mañana
You are the light that brightens my morning
Eres la estrella que guía mis pasos
You are the star that guides my steps
En la oscuridad
In the darkness
Lo eres todo para
You are everything to me
Sin ti no puedo vivir (bis)
Without you I can't live (twice)
me das a mi la libertad
You give me freedom
Para andar por el camino de la realidad
To walk the path of reality
Y quiero que sepas que esto que te canto
And I want you to know that what I sing to you
Es la melodía que alegra mi llanto
Is the melody that brightens my cry
eres mi locura también mi quebranto
You are my madness, also my weakness
No lo pienses mas y ven a
Don't think about it anymore and come to me
Para amarte y adorarte solo a ti
To love and adore only you
Quiero ser amor la presa de tus besos
I want to be the prey of your kisses
Y estar a tu lado decirte te quiero
And be by your side telling you I love you
Dime vida mía que yo soy tu sueño
Tell me, my life, that I am your dream
Ven a amor mío ven a
Come to me, my love, come to me
Dime que me quieres no puedo vivir sin ti
Tell me that you love me, I can't live without you
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Eres la fuerza que mueve mi alma
You are the force that moves my soul
Eres la luz que alumbra mi mañana
You are the light that brightens my morning
Eres la estrella que guía mis pasos
You are the star that guides my steps
En la oscuridad
In the darkness
Lo eres todo para
You are everything to me
Sin ti no puedo vivir (bis)
Without you I can't live (twice)





Авторы: Gregorio Carmona Carmona, Maria Rosa Garcia Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.