Текст и перевод песни Pastora Soler - Vive

Vive

Se levanta el cielo y te despierto con una sonrisa
Te propongo hacer una versión de ti ya sin temor
Lánzate a la nada, espacio soy en tu caída libre
Hoy te llevo a ver el mundo fuera de tu dimensión

Y abrazar la vida
Abrazar la vida
Abrazarte a mí

Soy el aire y el aire te doy
Vuela al aire sin miedo al dolor
A pulmón
Ahora vive, vive, vive, vive
Porque soy, soy el aire y tu salto de fe
Soy el aire y tu suelo al caer
Siénteme
Ahora vive, vive, vive, vive

No dejes de creer que una canción puede cambiar el mundo
Esta al menos hoy intentará que vuelva tu ilusión

Abrazar la vida
Abrazar la vida
Abrazarte al sol

Soy el aire y el aire te doy
Vuela al aire sin miedo al dolor
A pulmón
Ahora vive, vive, vive, vive
Porque soy, soy el aire y tu salto de fe
Soy el aire y tu suelo al caer
Siénteme
Ahora vive, vive, vive, vive

Vive, vive, vive, vive

Soy de aire y el aire te doy
Vuela al aire sin miedo al dolor
A pulmón
Ahora vive, vive, vive, vive

Soy el aire y tu salto de fe
Soy el aire y tu suelo al caer
Siénteme
Ahora vive, vive, vive, vive
A pulmón, sin temor
Ahora vive, vive, vive, vive en mí

Живи

Небо просыпается, и я бужу тебя с улыбкой
Предлагаю тебе создать новую версию себя, уже без страха
Бросайся в никуда, я – пространство в твоем свободном падении
Сегодня я покажу тебе мир за пределами твоего измерения

И обнять жизнь
Обнять жизнь
Обнять меня

Я – воздух, и воздух тебе дарю
Лети по воздуху, не боясь боли
Полной грудью
Теперь живи, живи, живи, живи
Потому что я, я – воздух и твой прыжок веры
Я – воздух и твоя земля при падении
Почувствуй меня
Теперь живи, живи, живи, живи

Не переставай верить, что песня может изменить мир
Эта, по крайней мере сегодня, попытается вернуть тебе надежду

Обнять жизнь
Обнять жизнь
Обнять солнце

Я – воздух, и воздух тебе дарю
Лети по воздуху, не боясь боли
Полной грудью
Теперь живи, живи, живи, живи
Потому что я, я – воздух и твой прыжок веры
Я – воздух и твоя земля при падении
Почувствуй меня
Теперь живи, живи, живи, живи

Живи, живи, живи, живи

Я из воздуха, и воздух тебе дарю
Лети по воздуху, не боясь боли
Полной грудью
Теперь живи, живи, живи, живи

Я – воздух и твой прыжок веры
Я – воздух и твоя земля при падении
Почувствуй меня
Теперь живи, живи, живи, живи
Полной грудью, без страха
Теперь живи, живи, живи, живи во мне