Текст и перевод песни Pastora Soler - Ya No Queda Nada

Ya No Queda Nada

Mi condena sigue siendo amarte tanto k hasta el alma llevo herida
Olvidarte es la mayor salida a tu ausencia y mi ansiedad he agotado
Kada possibilidad y todo intento x tenerte cada beso muere lentamente
En esta fria oscuridad.

Hoy mi cuerpo dejara tu cuerpo asi sin miedo antes que me apague
Dentro del dolor cada recuero en el silencio.

Ya no queda nada más x darte en este alma solo tngo soledad y el
Corazon perdido entre mi piel y la distancia de tu piel me perdere
Para esconder la tentación y el miedo y no sentirme sola.

Dejame tu odio y el rencor para sentir que sigo viva y que no quema
El aire en cada amanecer y si no estas me are más fuerte y sin tu
Amor renacere para esconder la tentacion y le miedo y no sentirme
Sola.

Mi delito sigue siendo el mismo hacer refugio en tu fragilidad
Adentarte al fondo del abismo de mentira y libertad que ligera
Y debil la razon que te odia tanti que ni duele se llevo la vida
Y ya no tiene ni un instante de emoción.

...

ALguna vez entre mis labios sentire la bris a fria de tu boca
Recorriendome me ocultare de toda la melancolia de tenerte
Y olvidarte cada dia renacer para esconder la tentacion y el miedo
Y no sentirme sola.

Il ne reste plus rien

Ma condamnation est de t'aimer tellement que même mon âme est blessée
T'oublier est la meilleure échappatoire à ton absence et j'ai épuisé mon anxiété
Chaque possibilité et chaque tentative pour te tenir, chaque baiser meurt lentement
Dans cette obscurité froide.

Aujourd'hui mon corps quittera ton corps, ainsi, sans peur, avant que je ne m'éteigne
Dans la douleur, chaque souvenir dans le silence.

Il ne reste plus rien à te donner dans cette âme, je n'ai que la solitude et le
Cœur perdu entre ma peau et la distance de ta peau, je me perdrai
Pour cacher la tentation et la peur et ne pas me sentir seule.

Laisse-moi ta haine et ta rancœur pour sentir que je suis toujours en vie et que ça ne brûle pas
L'air à chaque lever du soleil et si tu n'es pas là, je deviendrai plus forte et sans ton
Amour renaîtrai pour cacher la tentation et la peur et ne pas me sentir
Seule.

Mon crime reste le même, trouver refuge dans ta fragilité
T'entraîner au fond de l'abîme du mensonge et de la liberté qui est légère
Et faible, la raison qui te hait tellement que ça ne fait même pas mal, elle a emporté la vie
Et elle n'a plus un instant d'émotion.

...

Un jour, entre mes lèvres, je sentirai la brise froide de ta bouche
Me parcourant, je me cacherai de toute la mélancolie de t'avoir
Et t'oublier chaque jour, renaître pour cacher la tentation et la peur
Et ne pas me sentir seule.