Te Volvi a Mirar - Pastrana перевод на немецкий

Te Volvi a Mirar

Amaneció bonito
Esta pisteable el dia
Ya se armo la peda
Ahi vienen los compas
Sacaron morritas

Me dijeron que vienes
Y hasta me dio risa
Me había hecho la idea
Que cuando te fuiste
Mejoro mi vida

Pero
Pero te volvi a mirar
Y en corto me di cuenta
Todavía te extraño
Y cero te he olvidado
Que con otros besos
Solo estoy buscando
EL sabor de tus labios
Y verte tan feliz
Así con alguien mas
No lo estoy soportando
La neta que no

Dije que te iba a olvidar
Y ni por mas que tomo
Nomas no he podido
Olvidar tu recuerdo
Es algo imposible
Que no me hagas falta
Y empezar de nuevo
Y ver que no te importa
Que yo este con otra
Se siente bien feo
Por eso ni le muevo
Porque se que sin mi
Te esta yendo mejor

Ich sah dich wieder

Es wurde ein schöner Morgen
Der Tag lädt zum Trinken ein
Die Party ist schon im Gange
Da kommen die Kumpels
Sie haben Mädels mitgebracht

Sie sagten mir, dass du kommst
Und ich musste sogar lachen
Ich hatte mir eingeredet
Dass, als du gingst
Mein Leben besser wurde

Aber
Aber ich sah dich wieder
Und merkte sofort
Ich vermisse dich noch immer
Und habe dich kein bisschen vergessen
Dass ich mit anderen Küssen
Nur versuche
Den Geschmack deiner Lippen zu finden
Und dich so glücklich zu sehen
So mit jemand anderem
Das ertrage ich nicht
Ehrlich gesagt, nein

Ich sagte, ich würde dich vergessen
Und egal wie viel ich trinke
Ich konnte es einfach nicht
Deine Erinnerung vergessen
Es ist unmöglich
Dass du mir nicht fehlst
Und neu anzufangen
Und zu sehen, dass es dir egal ist
Dass ich mit einer anderen zusammen bin
Es fühlt sich echt schlimm an
Deshalb unternehme ich auch nichts
Weil ich weiß, dass es ohne mich
Dir besser geht