Te Volvi a Mirar - Pastrana перевод на французский

Te Volvi a Mirar

Amaneció bonito
Esta pisteable el dia
Ya se armo la peda
Ahi vienen los compas
Sacaron morritas

Me dijeron que vienes
Y hasta me dio risa
Me había hecho la idea
Que cuando te fuiste
Mejoro mi vida

Pero
Pero te volvi a mirar
Y en corto me di cuenta
Todavía te extraño
Y cero te he olvidado
Que con otros besos
Solo estoy buscando
EL sabor de tus labios
Y verte tan feliz
Así con alguien mas
No lo estoy soportando
La neta que no

Dije que te iba a olvidar
Y ni por mas que tomo
Nomas no he podido
Olvidar tu recuerdo
Es algo imposible
Que no me hagas falta
Y empezar de nuevo
Y ver que no te importa
Que yo este con otra
Se siente bien feo
Por eso ni le muevo
Porque se que sin mi
Te esta yendo mejor

Je t'ai revue

Le jour s'est levé, beau et clair
Cette journée s'annonce bien arrosée
La fête est lancée
Les potes arrivent
Ils ont ramené des filles

On m'a dit que tu venais
Et ça m'a fait rire
Je m'étais persuadé
Que lorsque tu es partie
Ma vie s'était améliorée

Mais
Mais je t'ai revue
Et j'ai vite compris
Que tu me manques encore
Et que je ne t'ai pas oubliée du tout
Qu'avec d'autres baisers
Je ne cherche qu'à retrouver
La saveur de tes lèvres
Et te voir aussi heureuse
Ainsi avec quelqu'un d'autre
Je ne le supporte pas
Franchement non

J'ai dit que j'allais t'oublier
Et même en buvant beaucoup
Je n'y suis pas parvenu
Oublier ton souvenir
C'est impossible
Que tu ne me manques pas
Et recommencer à zéro
Et voir que tu te fiches
Que je sois avec une autre
Ça fait vraiment mal
C'est pour ça que je ne fais rien
Parce que je sais que sans moi
Tu t'en sors mieux