Pastrana - Te Volvi a Mirar - перевод текста песни на русский

Te Volvi a Mirar - Pastranaперевод на русский




Te Volvi a Mirar
Я снова увидел тебя
Amaneció bonito
Прекрасное утро,
Esta pisteable el dia
День обещает быть классным.
Ya se armo la peda
Попойка уже началась,
Ahi vienen los compas
Пришли мои кореша,
Sacaron morritas
Привели девчонок.
Me dijeron que vienes
Мне сказали, что ты придёшь,
Y hasta me dio risa
Я даже рассмеялся.
Me había hecho la idea
Я уже было решил,
Que cuando te fuiste
Что когда ты ушла,
Mejoro mi vida
Моя жизнь наладилась.
Pero
Но...
Pero te volvi a mirar
Но я снова увидел тебя,
Y en corto me di cuenta
И сразу понял:
Todavía te extraño
Я всё ещё скучаю,
Y cero te he olvidado
И совсем тебя не забыл.
Que con otros besos
С другими целуясь,
Solo estoy buscando
Я лишь ищу
EL sabor de tus labios
Вкус твоих губ.
Y verte tan feliz
Видеть тебя такой счастливой,
Así con alguien mas
Да ещё и с другим...
No lo estoy soportando
Я не могу этого вынести,
La neta que no
Правда, не могу.
Dije que te iba a olvidar
Я говорил, что забуду тебя,
Y ni por mas que tomo
Но сколько бы ни пил,
Nomas no he podido
Мне это не удаётся.
Olvidar tu recuerdo
Забыть тебя невозможно,
Es algo imposible
Это просто нереально.
Que no me hagas falta
Ты нужна мне,
Y empezar de nuevo
Чтобы начать всё сначала.
Y ver que no te importa
Видеть, что тебе всё равно,
Que yo este con otra
Что я с другой,
Se siente bien feo
Очень хреново.
Por eso ni le muevo
Поэтому я ничего не предпринимаю,
Porque se que sin mi
Потому что знаю: без меня
Te esta yendo mejor
Тебе живётся лучше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.