Текст и перевод песни Pastrana - Carmen

Carmen

Mañana es nuestro aniversario y sigo
Y no he dejado de pensar en lo contrario sin sentido
No debería hablarte ni buscaste
Mucho menos cantarte esta canción

Ya no sé lo que me pasa
Aveces pasa lo que no esperas
Esperas lo que no pasa
Estoy harto de sonrisas falsas
Los días son eternos y sigue vacía la casa

Y no ves, que tiene que entender
Que este no es un juego de ganar o perder
Se trata de saber que te puedo querer
Mas de lo que alguna vez imaginé
Se trata de ti, mi razón de vivir
Lo que me hace feliz, no te me puedes ir
Te quiero ver, te quiero ver, quiero estar contigo hasta el amanecer

Regresa ya, que la vida se me ha hecho eterna sin ti
Regresa ya, que dejaste vivos los recuerdos aquí
Mírame bien, los puedes ver, yo no te voy a perder
Regresa ya, que contigo, contigo quiero estar

Tu y yo somos invensibles
Aunque el mundo no entienda
Y aunque vaya perdiendo tres cero, al partido doy vuelta
Meto el pecho a las balas, hasta que acabe la ruleta
Tengo tanto que escribirte y me acabé la libreta
Eres la verdad de mis mentiras
Tú eres un ángel del cielo y esta canción suicida
Entrada y salida, bajada y subida
Pa' mí no vales la pena, pa'mí vales la vida

Porque con una sonrisa mi mundo explotas
Porque con un abrazo unes mis partes rotas
Me haces luchar por lo que creo, valorar lo que tienes
Me haces amar lo que quiero, olvidar lo que duele
Porque mi razón eres, sin ti estoy perdido
Porque, la vida no es vida si no vivo contigo
Me juego todo, hasta la última palabra
Si te quise en las buenas, me muero por ti en las malas

Regresa ya, que la vida se me ha hecho eterna sin ti
Regresa ya, que dejaste vivos los recuerdos aquí
Mírame bien, los puedes ver, yo no te voy a perder
Regresa ya, que contigo, contigo quiero estar
Contigo quiero estar

Carmen

Tomorrow is our anniversary and I keep
And I haven't stopped thinking about the nonsense on the contrary
I shouldn't talk to you or look for you
Let alone sing you this song

I don't know what's wrong with me anymore
Sometimes what you don't expect happens
You expect what doesn't happen
I'm sick of fake smiles
The days are endless and the house remains empty

And you don't see, that you have to understand
That this is not a win or lose game
It's about knowing that I can love you
More than I ever imagined
It's about you, my reason for living
What makes me happy, you can't leave me
I want to see you, I want to be with you until dawn

Come back now, that life has become eternal without you
Come back now, that you left the memories alive here
Look at me, you can see them, I'm not going to lose you
Come back now, that with you, with you I want to be

You and I are invincible
Even if the world doesn't understand
And even if I'm losing three nil, I turn the game around
I put my chest to the bullets, until the roulette ends
I have so much to write to you and I've run out of notebook
You are the truth of my lies
You are an angel from heaven and this song is suicidal
Entrance and exit, down and up
To me you are not worth the pain, to me you are worth the life

Because with a smile you make my world explode
Because with a hug you fix my broken parts
You make me fight for what I believe in, value what you have
You make me love what I want, forget what hurts
Because you are my reason, without you I am lost
Because, life is not life if I don't live it with you
I bet everything, even the last word
If I loved you in the good times, I'll die for you in the bad ones

Come back now, that life has become eternal without you
Come back now, that you left the memories alive here
Look at me, you can see them, I'm not going to lose you
Come back now, that with you, with you I want to be
With you I want to be