Pasuma - M.M.M - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pasuma - M.M.M




M.M.M
M.M.M
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Alabi, the day breaks, don't be surprised, Pasuma
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Jibola, the one they thought, what is it?
Kole ba won je eniyan mo
It's not their fault, I am different
Lopada de'ni ti won
Grace has come, the one that
Fowo soya pe omo wa ni
Washes hands, says our child is here
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Alabi, the day breaks, don't be surprised, Pasuma
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Jibola, the one they thought, what is it?
Kole ba won je eniyan mo
It's not their fault, I am different
Lopada de'ni ti aye
Grace has come, the one that brings
Fowo soya pe omo wa ni
Washes hands, says our child is here
Gbogbo gba ope ni temi
All thanks are mine
Pasuma, gbogbo ona lo'lohun
Pasuma, God is in all ways
Temi fike emi
I've arrived
Eto aye mi ni bere o
This is the beginning of my life
Okoko koro
From grass to grace
Ati'le dide wa di isoro oleju
And rising from the bottom became a problem for the oil
Emigan o'man pe hun opada di omo
The unexpected happened, the prodigal child returned
Ton'so
Just like that
Mo tie ti koko ro'aropin pe otiju
I was once at the point of giving up, thinking it was shameful
Mo tie ti koko ro'aropin pe oti'bo o
I was once at the point of giving up, thinking it was over
Moti ti ro pe hun'oje ya ku'ni
I once thought this life was over
Ko'ba mi to fo'ruko romi Wasiu
I never knew I would be called Wasiu
Lo'labade l'oruko mi ba fon kaye o
My name would be spread abroad
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Alabi, the day breaks, don't be surprised, Pasuma
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Jibola, the one they thought, what is it?
Kole ba won je eniyan mo
It's not their fault, I am different
Lopada de'ni ti aye
Grace has come, the one that brings
Fowo soya pe omo wa ni
Washes hands, says our child is here
Ewo o'ni etun wo a'na lati'ta
You, who has pain in their heart because of
T'iakanwa bi eni osi'o nojo'hun
The way you are treated like a nobody
Ti enu oni ton'je igbadun koko je ikoro
The mouth that eats Ibadan cocoyam will eat corn
Ki ara ton sun ni ibusun u'sun pako kiri
The body that basks in the sun will bask in the rain
Afi kaye ti gbe mi paso ti mo mo o
There's time for everything, my dear
B'aye mowa, borun mowa koye'mi
If the world is ours, if the heavens are ours, then it's ours
Alaye gan
It's understandable
Sugbon de mo keko ode lati le o
But I moved closer to the hunter to learn
M meta l'lobi fi han mi toyemi
He used three Ms to illustrate my destiny
Masare, maduro, majapo o
Masare, Maduro, Majapo
Money making machine laye mi
Money-making machine is my destiny
Le'ni aro'pin ba pada di eni ton'gbayi o
Let the hopeless become hopeful again
Taye npejo bi ara fun ko to de o
Be patient, it will come to pass
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Alabi, the day breaks, don't be surprised, Pasuma
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Jibola, the one they thought, what is it?
Kole ba won je eniyan mo
It's not their fault, I am different
Lopada de'ni ti aye
Grace has come, the one that brings
Fowo soya pe omo wa
Washes hands, says our child
Okiki ta'ye Lopo o
Fame is abundant in the world
Ki'lo fi po o M meta ti won fi
What else is there? The three Ms that they used to
Han'mi lo bi re
Show me, I hold onto
Mi oduro soju'kan paso lati le o
I will not stay in one place to suffer
Mi ode sare mi lasa ju o
I will be faster, more diligent than you
Mo tun sora, mi ode doubt pe
I'm still learning, I have no doubt that
Oba ite agba ona o, ona ara
The king is great, he paves the way, the way maker
Yosi mi paso lojo'kan
My hustle paid off one day
Omo iya mi ma gbeburu, majapo
My mother won't suffer, we will come together
Ma sare lasa'ju ta fe ga
Let's hurry, be faster than those who want to be great
Iwontun pele iwosi ni o ma beru o
Be careful, be watchful, don't be afraid
Maso e ofe beru, ko'tun wa je asa
Don't be afraid of the rope, it shouldn't become a habit
Asiko to wu olohun ite lani pe oto
God's time is the best time to be great
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Alabi, the day breaks, don't be surprised, Pasuma
Jibola ti'won ti ro pin, pe kinni
Jibola, the one they thought, what is it?
Kole ba won je eniyan mo
It's not their fault, I am different
Lopada de'ni ti aye
Grace has come, the one that brings
Fowo soya pe omo wa ni
Washes hands, says our child is here
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Eyan mi bi aye oni koro
My people, life is like this
Eda le'je adun ola
Only the living enjoys the sweetness of wealth
Bi ori basunwon,magbe ori na epamo
If the head is precious, carry it with care
Ki ahon e to jadun,ma'je koro
Before your mouth tastes sweetness, you must have tasted bitterness
Ti ina ba denjo fi jo kan malo to o
When fire burns you, use it to burn palm kernel, that's all
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Mashe bi eshin omugo to ku sinu igo oti
Be careful like a fly that dies in a bottle of beer
Enyan'mi mashe bi eshin
My people, be careful like a fly
Omugo to ku sinu igo oti
That dies in a bottle of beer
Kaka ki ot'o die wo
It can't drink it all
Ko fo lo ko fo lo
It can't drink it all, it can't drink it all
Odun, odun oti ri
Years after years, it sees the beer
Oku sinu igo oti
Dead in the bottle of beer
Sebi temi bawa
It's mine to enjoy
Latun mu imi to'baya o
Let me drink from the one that will be beneficial
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Ola re lepo jowo ma fi yan eyan loju
Your wealth is plentiful, please don't use it to oppress people
Apada si igba, kosi eni ti o'le ba
Remember the past, there's no one you can't become
Onibara ni oni ope inu'won
It's those who are patient that have good fortune
Ti lo'gba ri
Who received it
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Olohun feran eda to mo pe igba ni
God loves us to know that time is everything
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Oya wo mi o tun'mi wo
Look at me, look at me again
Aye mi le jooju, sugbon ona koro
My path may be narrow, but it's straight
Mon'jola iyanju
I'm progressing
Eni ri mi ton'yo ti kori mi tele diju
Those who saw me and mocked, now follow me closely
Sugbon un o wo ibe ni o
But you weren't there then
Sugbon un o wo ibe ni
But you weren't there then
Lo'so mi di iran awoju
You only heard my story and judged me
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world
Maduro boban'dun, sunmo oba tola'dun
Maduro is sweet, stay close to the king who is kind
Made japa bi o dun, olohun lo mo ego aye
Made run away when things were tough, only God knows the future
Masare korele bi ori eni ti olohun ke
Masare is easy when God blesses one
Ba wasi, be olohun ko la'na
Be patient, God will make a way
De ma sinmi iyanju
So I can relax
Maduro, majapo masare asaju l'aye ore
Maduro, Majapo, Masare, success is in the world, amen





Авторы: Henrik Raabe, Jakob Seidensticker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.