Quality - Pasuma перевод на французский

Quality

(Our DJ Touch-It)

Some dey try to dey block my way oh, dem no understand
Some dey try to dey judge my case oh, but dem no understand
See me I don dey for your lane oh, so you can't understand
So why you come dey run my race oh, when you know where you stand

Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
I say na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, I say na quality dey oh

To oloun ba ti sope ma goke o, ma goke o
To oloun ba ti sope ma dagba o, ma dagba o

Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, na quality, quality dey oh

Everyday na everyday, na we dey for here
Everything go be everything, na we dey talk
If dem come to come cross my lane again
(I say na dem know, I no dey their lane again)

Some dey try to dey block my way oh, dem no understand
Some dey try to dey judge my case oh, but dem no understand
See me I don dey for your lane oh, so you can't understand
So why you come dey run my race oh, when you know where you stand

Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
I say na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, I say na quality dey oh

To oloun ba ti sope ma goke o, ma goke o
To oloun ba ti sope ma dagba o, ma dagba o

Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, na quality, quality dey oh

30 years like am counting, counting, counting
See as he dey flow like fountain, fountain, fountain
I stand gidigba like mountain, mountain, mountain
My music dey scatter the party oh, party oh, party oh

O ti kaka ka o, o ti kakaka, o ti kaka lo ju won
O ti kaka ka o, o ti kakaka, o ti kaka lo ju won

Some dey try to dey block my way oh, dem no understand
Some dey try to dey judge my case oh, but dem no understand
See me I don dey for your lane oh, so you can't understand
So why you come dey run my race oh, when you know where you stand

Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, na quality, quality dey oh
I say na quality dey oh, na quality, quality dey oh
Na quality dey oh, I say na quality dey oh

Waspereko, DJ Thomson, Frankie Free oh
Yama

Qualité

(Notre DJ Touch-It)

Certaines essaient de me bloquer le passage, elles ne comprennent pas
Certaines essaient de juger mon cas, mais elles ne comprennent pas
Je suis déjà sur ta voie, donc tu ne peux pas comprendre
Alors pourquoi tu cours dans ma course, quand tu sais où tu en es

C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
Je dis que c'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, je dis que c'est de la qualité

Je rends grâce à Dieu, que je progresse, que je progresse
Je rends grâce à Dieu, que je grandisse, que je grandisse

C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité

Tous les jours, tous les jours, on est là
Tout sera comme il doit être, on en parle
Si elles viennent encore une fois sur ma voie
(Je dis qu'elles le savent, je ne suis plus sur leur voie)

Certaines essaient de me bloquer le passage, elles ne comprennent pas
Certaines essaient de juger mon cas, mais elles ne comprennent pas
Je suis déjà sur ta voie, donc tu ne peux pas comprendre
Alors pourquoi tu cours dans ma course, quand tu sais où tu en es

C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
Je dis que c'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, je dis que c'est de la qualité

Je rends grâce à Dieu, que je progresse, que je progresse
Je rends grâce à Dieu, que je grandisse, que je grandisse

C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité

30 ans, je compte, compte, compte
Je coule comme une fontaine, fontaine, fontaine
Je suis debout comme une montagne, montagne, montagne
Ma musique met le feu à la fête, fête, fête

Elle a surpassé les autres, elle a surpassé les autres, elle a surpassé les autres
Elle a surpassé les autres, elle a surpassé les autres, elle a surpassé les autres

Certaines essaient de me bloquer le passage, elles ne comprennent pas
Certaines essaient de juger mon cas, mais elles ne comprennent pas
Je suis déjà sur ta voie, donc tu ne peux pas comprendre
Alors pourquoi tu cours dans ma course, quand tu sais où tu en es

C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
Je dis que c'est de la qualité, oui, c'est de la qualité, de la qualité
C'est de la qualité, oui, je dis que c'est de la qualité

Waspereko, DJ Thomson, Frankie Free
Yama