Текст и перевод песни Pat Benatar - Big Life

Big Life

You punch your way through a world of good intentions
People don't matter, all you want to do is win
And nothing ever comes too fast for a man of means
'Cause all you want is everything
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Whoa, ooh, ooh, ooh
Time finds you in a new green situation
Your savoir faire fits you like a second skin
And nothing ever comes too fast for a man of means
'Cause all you want is everything
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Nothing can stop you now
No one can show you how
Nothing can touch you now
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Nothing can stop you now
No one can show you how
And nothing can touch you now
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Well all right
'Cause you're living the Big Life, Yeah
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Well all right
'Cause you're living the Big Life
Big Life
Big Life
Big Life

Большая жизнь

Ты пробиваешь себе путь сквозь мир благих намерений,
Люди не важны, все, чего ты хочешь — это победить.
И ничто не дается слишком быстро для обеспеченного мужчины,
Ведь все, чего ты хочешь — это всё.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
О-о-о-о,
Время застает тебя в новой выгодной ситуации,
Твоё savoir faire сидит на тебе как вторая кожа.
И ничто не дается слишком быстро для обеспеченного мужчины,
Ведь все, чего ты хочешь — это всё.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Ничто не может тебя остановить,
Никто не может показать тебе, как жить.
Ничто не может тебя задеть.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Ничто не может тебя остановить,
Никто не может показать тебе, как жить.
И ничто не может тебя задеть.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью, да.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Что ж, всё верно,
Ведь ты живешь Большой жизнью.
Большая жизнь,
Большая жизнь,
Большая жизнь.