Текст и перевод песни Pat Benatar - Hell Is For Children (Remastered)
They
cry
in
the
dark,
so
you
can't
see
their
tears
Они
плачут
в
темноте,
чтобы
ты
не
видел
их
слез
They
hide
in
the
light,
so
you
can't
see
their
fears
Они
прячутся
на
свету,
чтобы
ты
не
видел
их
страхов
Forgive
and
forget,
all
the
while
Прости
и
забудь,
все
это
время
Love
and
pain
become
one
and
the
same
Любовь
и
боль
становятся
одним
и
тем
же
In
the
eyes
of
a
wounded
child
В
глазах
раненого
ребенка
Because
Hell,
Hell
is
for
children
Потому
что
Ад,
Ад
для
детей
And
you
know
that
their
little
lives
can
become
such
a
mess
И
ты
знаешь,
что
их
маленькие
жизни
могут
стать
таким
кошмаром
Hell,
hell
is
for
children
Ад,
ад
для
детей
And
you
shouldn't
have
to
pay
for
your
love
И
тебе
не
следует
расплачиваться
за
свою
любовь
With
your
bones
and
your
flesh
Своими
костями
и
своей
плотью
It's
all
so
confusing,
this
brutal
abusing
Все
это
так
сбивает
с
толку,
это
жестокое
обращение
They
blacken
your
eyes,
and
then
apologize
Они
ставят
тебе
синяки
под
глазами,
а
потом
извиняются
Be
daddy's
good
girl,
and
don't
tell
mommy
a
thing
Будь
папиной
хорошей
девочкой
и
ничего
не
говори
маме
Be
a
good
little
boy,
and
you'll
get
a
new
toy
Будь
хорошим
мальчиком,
и
ты
получишь
новую
игрушку
Tell
grandma
you
fell
off
the
swing
Скажи
бабушке,
что
ты
упал
с
качелей
Because
Hell,
Hell
is
for
children
Потому
что
Ад,
Ад
для
детей
And
you
know
that
their
little
lives
can
become
such
a
mess
И
ты
знаешь,
что
их
маленькие
жизни
могут
стать
таким
кошмаром
Hell,
hell
is
for
children
Ад,
ад
для
детей
And
you
shouldn't
have
to
pay
for
your
love
И
тебе
не
следует
расплачиваться
за
свою
любовь
With
your
bones
and
your
flesh
Своими
костями
и
своей
плотью
No,
Hell
is
for
children
Нет,
Ад
для
детей
Hell,
Hell
is
for
Hell
Ад,
Ад
для
Ада
Hell
is
for
Hell,
Hell
is
for
children
Ад
для
Ада,
Ад
для
детей
Hell,
Hell
is
for
Hell
Ад,
Ад
для
Ада
Hell
is
for
Hell,
Hell
is
for
children
Ад
для
Ада,
Ад
для
детей
Hell,
Hell
is
for
Hell
Ад,
Ад
для
Ада
Hell
is
for
Hell,
Hell
is
for
children
Ад
для
Ада,
Ад
для
детей
Hell
is
for
children
Ад
для
детей
Hell
is
for
children
Ад
для
детей
Оцените перевод
1
New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.