Pat Benatar - I Want Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pat Benatar - I Want Out




I Want Out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I can′t deny it
Je ne peux pas le nier
You locked the door and you swallowed the key
Tu as fermé la porte à clé et avalé la clé
And I, and I kept quiet
Et moi, et moi, je suis restée silencieuse
Yeah baby, got a hold on me
Oui bébé, tu as une emprise sur moi
I didn't want to be alone
Je ne voulais pas être seule
I stayed with you ′cause I really believed
Je suis restée avec toi parce que je croyais vraiment
That I couldn't make it on my own
Que je ne pouvais pas y arriver seule
But I'm getting a little bit smarter
Mais je deviens un peu plus intelligente
Gettin′ tired of playin′ the martyr
Je suis fatiguée de jouer le rôle de la martyre
And I know what you're all about
Et je sais ce que tu es vraiment
I want out
Je veux sortir
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, your lovin′ told on me
Oh bébé, ton amour m'a trahie
I couldn't smile anymore
Je ne pouvais plus sourire
My friends all told me, baby, can′t you see?
Mes amies me disaient toutes, bébé, ne vois-tu pas?
But I wasn't seeing clear before
Mais je ne voyais pas clair avant
Now I′m getting a little bit smarter
Maintenant, je deviens un peu plus intelligente
Gettin' tired of playin' the martyr
Je suis fatiguée de jouer le rôle de la martyre
′Cause I know what you′re all about
Parce que je sais ce que tu es vraiment
I want out
Je veux sortir
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I didn't want to be alone
Je ne voulais pas être seule
I stayed with you ′cause I really believed
Je suis restée avec toi parce que je croyais vraiment
That I couldn't make it
Que je ne pouvais pas y arriver
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir
Ooh baby, got a hold on me
Oh bébé, tu as une emprise sur moi
I want out
Je veux sortir





Авторы: William E Steinberg, Neil T Giraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.