Текст и перевод песни Pat Benatar - Just Like Me

Just Like Me

It's just like me, to say to you
Love me dear, an' I'll be true
And all I want for you to say
Is you'll come home with me each day
You could be my love
That's what I want
Just you, secure and safe from harm
It's just like me, to feel so good
And fall so much, in love with you
It's just like me, it's just like me
I'm not your fool, that's what I'll be
It's just like you, to say goodbye
And leave me all alone to cry
It's just like me, to say to you
Love me dear, an' I'll be true
And all I want for you to say
Is you'll come home with me each day
It's just like me, it's just like me
I'm not your fool, that's what I'll be
It's just like you, to say goodbye
And leave me all alone I cry
It's just like me
It's just like you
It's just like me
It's just like you
It's just like me
It's just like you
It's just like me
It's just like you
It's just like me
It's just like me
It's just like me
It's just like me
It's just like me
It's just like me
It's just like me
It's just like me

Просто как я

Это так на меня похоже, сказать тебе:
«Люби меня, дорогой, и я буду верна».
И всё, чего я хочу, чтобы ты сказал,
Это что ты будешь возвращаться домой ко мне каждый день.
Ты мог бы быть моей любовью,
Это то, чего я хочу.
Просто ты, в безопасности и защищенный от бед.
Это так на меня похоже, чувствовать себя так хорошо
И так сильно влюбляться в тебя.
Это так на меня похоже, это так на меня похоже.
Я не твоя дурочка, вот кем я буду.
Это так на тебя похоже, сказать «прощай»
И оставить меня одну плакать.
Это так на меня похоже, сказать тебе:
«Люби меня, дорогой, и я буду верна».
И всё, чего я хочу, чтобы ты сказал,
Это что ты будешь возвращаться домой ко мне каждый день.
Это так на меня похоже, это так на меня похоже.
Я не твоя дурочка, вот кем я буду.
Это так на тебя похоже, сказать «прощай»
И оставить меня одну, я плачу.
Это так на меня похоже.
Это так на тебя похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на тебя похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на тебя похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на тебя похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.
Это так на меня похоже.