Текст и перевод песни Pat Benatar - Rise (Part 2)

Rise (Part 2)

They say the hand is quicker than the eye
And two wrongs don't make a right
I feel lightning when you walk by
You got the power to take me higher, yeah
Hear me when I say
Rise
See a better day
Come on
They say the power of love is to blame
Time stops when I speak your name
Now and forever you are the one
Love-light shining on and on and on
Rise
Hear me when I say
Come on, yeah
Rise
See a better day
Come on, yeah, yeah
They say the power of love is like the sun
Shining down on everyone
Hey, don't be frightened by what you feel
You got to know that the power of love is real
Hear me when I say
Rise
See a better day
Come on
Can you feel the power of love

Взлёт (Часть 2)

Говорят, рука быстрее глаза,
И дважды ошибиться — не значит всё исправить.
Я чувствую, как молния пронзает меня, когда ты проходишь мимо,
У тебя есть сила поднять меня выше, да.
Услышь меня, когда я говорю:
Взлетай!
Узри лучший день.
Давай же!
Говорят, во всём виновата сила любви,
Время останавливается, когда я произношу твоё имя.
Сейчас и навсегда ты — мой единственный,
Свет любви сияет вечно.
Взлетай!
Услышь меня, когда я говорю:
Давай же!
Взлетай!
Узри лучший день.
Давай же, да!
Говорят, сила любви подобна солнцу,
Что светит на всех.
Эй, не бойся того, что чувствуешь,
Ты должен знать, что сила любви реальна.
Услышь меня, когда я говорю:
Взлетай!
Узри лучший день.
Давай же!
Ты чувствуешь силу любви?