Shine - Pat Benatar перевод на французский

Shine

We are unstoppable
Cause everyday there's something to survive
And yes, it's unbelievable
When there's nothing left to hurt inside
And we'll shine, yes we'll shine
We will shine, we will shine
We are invincible
Hand in hand, unrelenting groove
Free and so beautiful
This is what we were born to do
And we'll shine, yes we'll shine
We will shine, we will shine
Truth is the answer, love is the reason
Fairness, respect, liberty, freedom
Tireless defenders standing together
Unthinkable beauty surrounding our dreams
The call of the wild pouring into the streets
Emotional freedom means more than you think
Jumping in the water
Floating down the river
Looking like Jesus
Waiting to be delivered
Above all the birds
Arms open wide
Looking like angels
Guarding the skies
We won't be silent
We raise our voices
Dignity, pride
These are our choices
Never go back
Only go forward
Mothers, sisters
Lovers and daughters
We'll shine, yes we'll shine
We will shine, yes we will shine
We will shine, we will shine
We will shine, we will shine

Brillant

Nous sommes imparables
Parce que chaque jour, il y a quelque chose à survivre
Et oui, c'est incroyable
Quand il n'y a plus rien à blesser à l'intérieur
Et nous brillerons, oui nous brillerons
Nous brillerons, nous brillerons
Nous sommes invincibles
Main dans la main, groove implacable
Libre et tellement belle
C'est ce pour quoi nous sommes nés
Et nous brillerons, oui nous brillerons
Nous brillerons, nous brillerons
La vérité est la réponse, l'amour est la raison
Justice, respect, liberté, liberté
Défenseurs infatigables debout ensemble
Beauté impensable entourant nos rêves
L'appel de la nature déversant dans les rues
La liberté émotionnelle signifie plus que tu ne le penses
Sauter dans l'eau
Flotter sur la rivière
Ressembler à Jésus
Attendre d'être délivré
Au-dessus de tous les oiseaux
Bras ouverts
Ressembler à des anges
Garder les cieux
Nous ne resterons pas silencieux
Nous élevons nos voix
Dignité, fierté
Ce sont nos choix
Ne jamais revenir en arrière
Aller de l'avant seulement
Mères, sœurs
Amoureux et filles
Nous brillerons, oui nous brillerons
Nous brillerons, oui nous brillerons
Nous brillerons, nous brillerons
Nous brillerons, nous brillerons