Текст и перевод песни Pat Benatar - Temporary Heroes

Temporary Heroes

I've seen all the downfalls
Temporary heroes (Whoa)
Misguided direction
Longing for perfection (Whoa)
Love and pain
Only for the foolish
Once again
Try to hide what's there inside
I'm the same, temporary hero
Who's to blame
Rituals and movements
Much too soon improvements
Hide many scars
Others and ours
Too late to discover
This untainted love is
Destined to be
A sad memory
Love and pain
Only for the foolish
Once again
Try to hide what's there inside
I'm the same, temporary hero
Who's to blame
So you take your chances
Watchful of the glances
But don't turn away
Though the wounds are healing
Don't tell me the feelings the same
Love and pain
Only for the foolish
Once again
Try to hide what's there inside
I'm the same, temporary hero
Who's to blame

Héros Temporaires

J'ai vu toutes les chutes
Héros temporaires (Whoa)
Direction erronée
Aspirant à la perfection (Whoa)
L'amour et la douleur
Seulement pour les insensés
Encore une fois
Essaye de cacher ce qui est là-dedans
Je suis la même, héroïne temporaire
Qui est à blâmer
Rituels et mouvements
Bien trop tôt les améliorations
Cacher beaucoup de cicatrices
Les autres et les nôtres
Trop tard pour découvrir
Cet amour pur est
Destiné à être
Un triste souvenir
L'amour et la douleur
Seulement pour les insensés
Encore une fois
Essaye de cacher ce qui est là-dedans
Je suis la même, héroïne temporaire
Qui est à blâmer
Alors tu prends tes chances
Attentif aux regards
Mais ne te détourne pas
Bien que les blessures guérissent
Ne me dis pas que les sentiments sont les mêmes
L'amour et la douleur
Seulement pour les insensés
Encore une fois
Essaye de cacher ce qui est là-dedans
Je suis la même, héroïne temporaire
Qui est à blâmer