Текст и перевод песни Pat Benatar - True Love

True Love

When you heart is flying away to my heart
I will catch with all my love
Like a ship that sailling on the sea
Is it you where i rest all my heart
I'm sitting on the parkbench of downtown
I'm laughing remember all that you're done
There's a bird is singing on the tree
And you are running around in my head
It's long time since i firts met you
I feel my heart is start to grow
I'm so happy that i love you with on wonder
And i promise never break it away
My love is true
There's a long way to go
There's a long day to know
My love is true
I love you just as you
And please don't gonna be somebody new
Hey hey baby you look so hand to show it
That your love so beautiful
Let make a wish two both of us
That will walk together
And i want it forever
It's long time since i firts met you
I feel my heart is start to grow
I'm so happy that i love you with on wonder
And i promise never break it away
My love is true
There's a long way to go
There's a long day to know
My love is true
I love you just as you
And please don't gonna be somebody new
Take a look at my face
When your down
And try to understand that i
Can face it with you
Cause i don't wanna be
Someone new
Let's start to make our day
Let's get along
My love is true
There's a long way to go
There's a long day to know
My love is true
I love you just as you
And please don't gonna be somebody new

Настоящая любовь

Когда твое сердце летит к моему,
Я поймаю его всей своей любовью.
Как корабль, плывущий по морю,
Это ты, где я нахожу покой для своего сердца.
Я сижу на скамейке в центре города,
Смеюсь, вспоминая все, что ты сделал.
На дереве поет птица,
А ты кружишься у меня в голове.
Прошло много времени с тех пор, как я впервые встретила тебя,
Я чувствую, как мое сердце начинает расти.
Я так счастлива, что люблю тебя безмерно,
И обещаю никогда не разрушать эту любовь.
Моя любовь настоящая.
Нам предстоит долгий путь,
Нам предстоит долгий день, чтобы узнать друг друга,
Моя любовь настоящая.
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
И, пожалуйста, не становись кем-то другим.
Эй, эй, милый, ты выглядишь таким нежным, показывая,
Что твоя любовь так прекрасна.
Давай загадаем желание вдвоем,
Что будем идти вместе,
И я хочу этого навсегда.
Прошло много времени с тех пор, как я впервые встретила тебя,
Я чувствую, как мое сердце начинает расти.
Я так счастлива, что люблю тебя безмерно,
И обещаю никогда не разрушать эту любовь.
Моя любовь настоящая.
Нам предстоит долгий путь,
Нам предстоит долгий день, чтобы узнать друг друга,
Моя любовь настоящая.
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
И, пожалуйста, не становись кем-то другим.
Взгляни на мое лицо,
Когда тебе грустно,
И постарайся понять, что я
Могу справиться с этим вместе с тобой.
Потому что я не хочу быть
С кем-то другим.
Давай начнем строить наш день,
Давай жить дружно.
Моя любовь настоящая.
Нам предстоит долгий путь,
Нам предстоит долгий день, чтобы узнать друг друга,
Моя любовь настоящая.
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
И, пожалуйста, не становись кем-то другим.