Текст и перевод песни Pat Benatar - We Live For Love (2005 Remaster)

We Live For Love (2005 Remaster)

Your love′s contagious, one kiss is dangerous
But I have more to risk, than you to lose
I feel passion growing, I know that love is only
Just one inch away, from striking us
We live for love, we live for love
When we get tired and watch the summer fade away
Will you think of romance, what will we do?
Is there a place where we can go?
Where time stands still for those who know?
'Til eternity, we′ll fulfill our desires
We live for love, we live for love
We live for love, we live for love
I never planned to win the race
But you convinced me face to face
There was never a chance of losing at all
We live for love, we live for love
We live for love, we live for love
We live for love, we live for love
(To fade)

Мы Живем Ради Любви (Ремастер 2005)

Твоя любовь заразительна, один поцелуй опасен
Но мне есть чем рисковать, в отличие от тебя
Я чувствую, как растет страсть, я знаю, что любовь всего лишь
В одном шаге от нас, готова поразить
Мы живем ради любви, мы живем ради любви
Когда мы устанем и увидим, как лето угасает
Вспомнишь ли ты о романтике, что мы будем делать?
Есть ли место, куда мы можем пойти?
Где время останавливается для тех, кто знает?
До вечности мы будем исполнять наши желания
Мы живем ради любви, мы живем ради любви
Мы живем ради любви, мы живем ради любви
Я никогда не планировала выиграть гонку
Но ты убедил меня лицом к лицу
Что не было ни единого шанса проиграть
Мы живем ради любви, мы живем ради любви
Мы живем ради любви, мы живем ради любви
Мы живем ради любви, мы живем ради любви
(Затихание)