a place where we can go - Pat Boey перевод на русский

a place where we can go

I went out to the restaurant
But they had closed, and I'd forgot
I went in search of our old haunts
Second hand bookstore, hidden cafe
Secret garden by the bay
We got our kicks at the arcade
How I wish we could have stayed

Home sweet home, a place where we can go
Home sweet home, a place we'll never be alone

Sunset at dawn in an alien town
I tipped the waitress seven pounds
All she said was 'c'est la vie'
As she slipped it back to me
After work, by the harbourside lights
I saw a couple guys locked in a fight
But they fell apart with one embrace
They were just looking for their place

And there's a place that no one knows
It's a place where I now go
Hold me tighter, and don't let go,
In this place we'll call our own

Home sweet home, a place where we can go
Home sweet home, a place we'll never be alone
It's home sweet home, and after all we've known
It's still home sweet home, the place we'll never be alone

And whenever the world's too much to bear
We can always disappear
Because no one will find us here

Home sweet home, a place where we can go
And though we roam, they'll never find out where we hide
We'll never be alone
No matter where we roam
We'll always come back home
Back to the place where we can go

Место, куда мы можем пойти

Я пошел в ресторан,
Но он был закрыт, а я забыл.
Я отправился на поиски наших старых мест,
Букинистический магазин, спрятанное кафе,
Секретный сад у залива.
Мы развлекались в игровых автоматах.
Как бы я хотел, чтобы мы остались там.

Дом, милый дом, место, куда мы можем пойти,
Дом, милый дом, место, где мы никогда не будем одиноки.

Закат на рассвете в чужом городе.
Я дал официантке семь фунтов чаевых,
Все, что она сказала, было "c'est la vie",
Когда она вернула их мне.
После работы, у огней гавани,
Я видел, как двое парней подрались,
Но они помирились, обнявшись.
Они просто искали свое место.

И есть место, которое никто не знает,
Это место, куда я теперь иду.
Держи меня крепче и не отпускай
В этом месте, которое мы назовем своим.

Дом, милый дом, место, куда мы можем пойти,
Дом, милый дом, место, где мы никогда не будем одиноки.
Это дом, милый дом, и после всего, что мы пережили,
Это все еще дом, милый дом, место, где мы никогда не будем одиноки.

И всякий раз, когда мир становится слишком тяжелым,
Мы всегда можем исчезнуть,
Потому что никто не найдет нас здесь.

Дом, милый дом, место, куда мы можем пойти.
И хотя мы будем бродить, они никогда не узнают, где мы прячемся.
Мы никогда не будем одиноки,
Неважно, где мы бродим,
Мы всегда будем возвращаться домой,
Обратно в то место, куда мы можем пойти.