at the end of everything - Pat Boey перевод на немецкий

at the end of everything

How do we go back round the bend?
Where do we go when we have seen the end?
And we gave our best
But our blows landed against the walls
Built for our safety, should the skies fall

We never wanted to end up this way
To barely know life before the end of days

But I recall
How we laughed til we cried
And lay
Drowning
In sunlight

Where can I find the buried light?
When do I sleep when there's no day or night?

But I recall
How we lived

We never wanted anything
Never needed anything less
Just to be our best
And we never needed to protest
Never needed a magical quest
Just to be our best
But our intentions, our hopes and our fears
They all fell, before the end of everything
And now it's time for the new world to begin

At the end of everything
At the end of everything

We never wanted anything
Never needed anything less
Just to be our best
And we never needed to protest
Never needed a magical quest
Just to be our best
Just to be our best
Now we are lain to rest

am ende von allem

Wie kommen wir zurück um die Biegung?
Wohin gehen wir, wenn wir das Ende gesehen haben?
Und wir gaben unser Bestes
Aber unsere Schläge trafen auf die Mauern
Gebaut für unsere Sicherheit, sollte der Himmel einstürzen

Wir wollten nie auf diese Weise enden
Das Leben kaum zu kennen vor dem Ende aller Tage

Aber ich erinnere mich
Wie wir lachten, bis wir weinten
Und lagen
Ertrinkend
Im Sonnenlicht

Wo kann ich das vergrabene Licht finden?
Wann schlafe ich, wenn es keinen Tag und keine Nacht gibt?

Aber ich erinnere mich
Wie wir lebten

Wir wollten nie irgendetwas
Brauchten nie weniger
Nur um unser Bestmögliches zu sein
Und wir mussten nie protestieren
Brauchten nie eine magische Suche
Nur um unser Bestmögliches zu sein
Aber unsere Absichten, unsere Hoffnungen und unsere Ängste
Sie alle zerfielen, vor dem Ende von allem
Und jetzt ist es Zeit, dass die neue Welt beginnt

Am Ende von allem
Am Ende von allem

Wir wollten nie irgendetwas
Brauchten nie weniger
Nur um unser Bestmögliches zu sein
Und wir mussten nie protestieren
Brauchten nie eine magische Suche
Nur um unser Bestmögliches zu sein
Nur um unser Bestmögliches zu sein
Nun sind wir zur Ruhe gebettet